Freelance translators » japanski na engleski » Društvene nauke » Fizika » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Kentaro Nakajima Native in japanski	Japanese, electronics, material science, medical, phyisics, semiconductor
2	Harold Abilock Native in engleski	patent, patents, intellectual property, Japanese, computers, mechanical, automotive, semiconductor, semiconductors, photolithography, ...
3	Kerry Bentley Native in engleski	ArrayNaftno inženjerstvo/nauka, Inženjerstvo: industrijsko, Energija / proizvodnja elek. struje, Fizika, ...
4	Tae Kim Native in korejski	Korean translation, English to Korean translation, Korean to English translation, Tae Kim, Tae Soo Kim, social sciences, history, anthropology, sociology, geography, ...
5	John Fry Native in engleski (Variant: US)	Japanese, English, computers, software, hardware, networking, linux, unix, engineering, website, ...
6	Christiane Feldmann-Leben Native in nemački	Japanisch, übersetzen, Übersetzung, Chemie, Medizin, Pharmazie, E-Technik, Wissenschaft, Patent, Englisch, ...
7	Maximetradu Native in francuski , engleski	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
8	Dr Sarai Pahla, MBChB Native in engleski	Japanese, English, Medicine, translation, proofreading, checking, editing, Surgery, Cardiology and Cardiothoracic surgery, 循環器科及び循環器外科, ...
9	Robbie Jia Native in kineski	Chinese Technical Translation, translation ＆DTP, localization
10	mentos1 Native in engleski	Chemistry, Physics, Biochemistry, Biophysics, Engineering, Chemical Engineering, Patents, Thermal Dynamics
11	Tanguy Przybylski Native in francuski	Traducteur, interprète, science, technique, biologie, écologie, sciences de la vie, biochimie, environnement, Trados translator, ...
12	Joseph Simon Native in engleski	English, Japanese, translate, translator, technology, localization, chemistry, mathematics, math, linear algebra, ...
13	Hidetoshi kudo Native in japanski	Engineering, electric and microwave circuit, wireless, semiconductor, IC, FEM, analysis, 2D, 3D, CAD, ...
14	CHUN-YU LIN Native in kineski (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional)	English, Chinese, semiconductor, computer technology, electronics, mechanical, green energy, wind power. Japanese.
15	John Tysome Native in engleski (Variants: US, British)	japanese, engineering, pharmaceuticals, medical, biotech, biotechnology, gmp, technical, clinical trial
16	Majdi Abualila Native in engleski , nemački	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
17	Michael Blaskowsky Native in engleski	Japanese, English, Gaming, Literature, Science, Business, Contracts, Translation
18	ATSUSHI KANAI Native in japanski (Variant: Standard-Japan)	E2J, J2E, and C2J and C2E w/ Idiom Worldwide Server Workbench, MemoQ, SDL Trados Studio 2017, Wordfast Pro 5 Apparel & Accessory, Audio equipment & Home appliances, Chemical & Mining, Contract & Legal, Entertainment & Gaming, ...
19	Michael Fletcher Native in engleski (Variant: US)	Automotive, Mechanical Engineering, General, Patents, Childrens Books, Magazines, Catalogs, Fuel Cell, Renewable Energy, Thermal Science, ...
20	Emma Ford Native in engleski , japanski	ArrayInženjerstvo (uopšteno), Matematika & statistika, Nuklearni inženjering/nauka, Internet, e-trgovina, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,526,200naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.