Freelance translators » italijanski na nemački » Page 1

	Freelance translator native in
1	BristolTEc Native in engleski , španski (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)
2	Tatiana Zavanelli Native in italijanski (Variant: Swiss )
3	Jutta Kirchner Native in nemački
4	Inka Hilscher Native in nemački
5	Isabell Donath Native in nemački
6	Johanna Jaunich Native in nemački (Variant: Germany)
7	Sabina Winkler CAPIRSI Native in nemački
8	Bettina Thiel Native in nemački (Variant: Germany)
9	wordsystem Inc Native in engleski (Variant: French)
10	Luisa Salzano Native in italijanski (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan)
11	Viola Savaglio Native in italijanski (Variant: Standard-Italy)
12	Petra Ledolter Native in nemački
13	pweber Native in nemački
14	Marco Corradi Native in nemački
15	Daniela Frischeisen Native in nemački
16	Ashraf Al Saad Native in arapski
17	Jean-Pascal Nkuibo Native in francuski
18	Stefano Pancaldi Native in italijanski
19	Ariane Mondon Native in nemački
20	Birgit Rudolf Native in nemački

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,516,500naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.