Freelance translators » italijanski na francuski » Tehnika/inženjerstvo » Kozmetika, lepota » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Farkas Veronika Native in mađarski (Variant: Hungary)	franch-hungarian translator, hungarian-french translator, english-german translator, english-french translator, english -hungarian translator financial translation, low transltion, homepage translation
2	Annamaria Pergola Native in italijanski (Variant: Standard-Italy)	Interprete, Traduttore, Traduzioni Tecniche, Traduzioni Francese, Traduzioni Italiano, Traduzioni Inglese; Interpreter, Translator, Technical translations, Français, Anglais; Interprète; Traducteur, ...
3	michele sangregorio Native in engleski , francuski	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
4	Marie José Thériault Native in francuski	English, Italian, literature, theatre, film, TV, books, articles, subtitling, transcrioption, ...
5	Marion Bazzoli Native in francuski (Variant: Standard-France)	traduction, anglais français, italien français, e-commerce, mode, lifestyle, tourisme, cuisine végane, vegan cooking, cucina vegana, ...
6	Maria Luisa Dell'Orto Native in italijanski	Mechanic, Electric, Electronic, Hydraulic instruction books, specifications documentation, , Safety, Engineering, Computer, Telecommunication translation, ...
7	Fania SILERI Native in italijanski	italian, french, german, english, technology, software, marketing, interpreting, translation, websites, ...
8	myrden Native in francuski , arapski	French, English, Italian, Arabic. Traductions en Français et en Arabe. Social Scientist, Sociologist, Education, Social Sciences, Administration, Marketing, Cultures, ...
9	Claude-André Assian Native in francuski	patents, brevets, chimie, biologie, pharmaceuticals, Kunststoffe, Kosmetika, Arzneimittel, Patente, chemistry, ...
10	CoralieN Native in francuski	italian, french, english, spanish, linguistic, transcreation, travel, tourism, art, history, ...
11	Antonella Cristinelli Native in francuski (Variants: Swiss, Standard-France) , italijanski (Variants: Swiss , Standard-Italy, Neapolitan)	francese/italiano, italiano/francese; medicina, nutrizione, benessere, amministrazione generale, website, risorse umane, corrispondenza, contratti, convenzioni, ...
12	Alenka Novel Native in italijanski , slovenački	french, slovenian, english, italian, french to slovenian automotive translations, english to slovenian automotive translations, english to slovenian technical translations, french to slovenian technical translations, english to slovenian localization, automotive, ...
13	virginie van der Werf Native in francuski	Websites, auctions, advertising, fashion, menus, manuals, cosmetics, food, games, sailing, ...
14	Carole Pregnolato Native in francuski	French native, French, translator, experience, English, medical, IT, Information Technology, translation, immediate, ...
15	Annabelle Peretti Native in francuski	igaming, fashion, videogames, tourism, culture, wine and food, social topics, ONG volunteer, movie, music, ...
16	Stéphanie Argentin Native in francuski	meccanica, tecnologia, siti, documentazione tecnica, disegni, plans, mécanique, mechanics, technology, turismo, ...
17	Myrtille Montaud Native in francuski	marketing, watches, jewels, history, management, economics, business, english, italian, french, ...
18	Romina Caravello Native in italijanski	traducteur français vers italien, traducteur anglais vers italien, finance, subtitler, subtitling, voice-over, voice over, finanza, ESIT, traducteur, ...
19	Gérard LAMBERT Native in francuski	traducteur, translator, traduttore, traductor, interprète, interpreter, interprete, intérprete, anglais-français, English-French, ...
20	Jessica Coppola Native in francuski (Variants: Canadian, Standard-France, Swiss, Belgian)	French, marketing, translation, fashion, transcription, proofreading, legal, medical, technical, manual, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,518,800naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.