Freelance translators » italijanski na francuski » Tehnika/inženjerstvo » Kozmetika, lepota » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Vesna Soldat Native in srpski (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
82	Ilaria Stoppa Native in italijanski	literature, french, english, website, translation, book, journalism, tourism, marketing
83	Malika Camara Native in francuski (Variant: Standard-France)	French, English, Italian, Translator, experienced translator, reliable, translation, transcriber, transcriptionist, transcription, ...
84	Anne-Catherine Dall'Orso Native in francuski (Variant: Standard-France)	french, technology, medical science, advertising
85	Meghane Darcis Native in francuski	italian, german, english, french, translator, editing, trados, automotive, fashion, health, ...
86	Nao Abe Native in japanski	French to Japanese, Italian to Japanese, English to Japanese, Japanese to French, Italian to French, English to French, French to Japanese translator, Italian to Japanese translator, English to Japanese translator, Japanese to French translator, ...
87	Annamaria Pergola Native in italijanski (Variant: Standard-Italy)	Interprete, Traduttore, Traduzioni Tecniche, Traduzioni Francese, Traduzioni Italiano, Traduzioni Inglese; Interpreter, Translator, Technical translations, Français, Anglais; Interprète; Traducteur, ...
88	ed- Traduction Native in francuski	Array
89	MARIE ALIX BOISSEAU Native in francuski	medical pharmaceutical biological translations proofreading
90	Sophie Martin Native in francuski	Array
91	Maïa Rosenberger Native in francuski	Array
92	Amalia KEMAYOU Native in rumunski	Array
93	laura benedikter Native in italijanski (Variant: Venetian)	subtitles, languages, teaching, learning, didactic, Chinese culture, Asia, linguistics, advertising, timepiece, ...
94	Maria Carl Native in portugalski (Variant: European/Portugal) , francuski	translation, revision, proofreading, layout, tenders, call for tenders, multilingual projects, economics, legal, EU terminology, ...
95	Corinne Christoph Native in francuski (Variant: Standard-France)	english, italian, french, german, freelance, translator, legal, traduzione, contract, traduction, ...
96	Ateafac Ndemafo Belinda Native in engleski	TRANSLATION, TRANSCRIPTION, SUBTITLING, AUDIO-VISUAL TRANSLATION
97	Bounama Kone Native in francuski (Variant: Standard-France) , volof	Array
98	Romina Conti Native in francuski	English, Italian and French
99	Julie Grislain-Higonnet Native in francuski (Variant: Standard-France)	art, environment, culture, social science, art history, cuisine, fashion, corporate communication, localization, proofreader, ...
100	julien DESROCHE Native in francuski	francese, italiano, legale, tecnico, manualistica, SDL Trados, Turismo, news, contenuti web, letteratura, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,524,200naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.