Freelance translators » italijanski na kineski » Tehnika/inženjerstvo » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Julia Nelson Native in nemački , engleski	German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
2	Nathan wong Native in kineski (Variants: Traditional, Simplified)	Car, Truck, Auto, Vehicle, Engine, SAP, manufacturing, Mannual, Guide Book, Electronic Product, ...
3	Europe Localize Native in poljski , engleski	ArrayEnergija / proizvodnja elek. struje, Inženjerstvo (uopšteno), Internet, e-trgovina, Telekomunikacije, ...
4	zang chaonan Native in kineski	ArrayRačunari: sistemi, mreže, Inženjerstvo (uopšteno), Inženjerstvo: industrijsko, Internet, e-trgovina, ...
5	Soren Nielsen Native in engleski (Variant: UK)	transcription, translation, content writing, subtitle
6	Hu Xiufen Native in kineski	chinese interpreter, translator, interprete cinese, madre lingua cinese, traduzione cinese, 意大利语翻译，汉意翻译
7	Kenny Wang Native in engleski	ArrayNuklearni inženjering/nauka, Automatizacija & robotika, Proizvodnja, Transport / prevoz robe i ljudi, ...
8	Brittany WL. Native in engleski (Variants: US, UK, British)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
9	Heureka GP Native in italijanski , engleski	ArrayMašinstvo / mašinsko inženjerstvo, Transport / prevoz robe i ljudi, Računari (uopšteno), Automobilizam / automobili & kamioni, ...
10	Weiling Lee Native in kineski (Variants: Mandarin, Simplified, Traditional, Taiwanese)	italiano a cinese, inglese a cinese, cinese a italiano traduttore, traduttrice, interprete, milano, italia, italian to chinese, english to chinese, chinese to italian, ...
11	BristolTEc Native in engleski , španski (Variants: Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
12	Federica Li Native in kineski	chinese, italian, 中意翻译，意大利语翻译，意大利语, 中文，italiano, cinese, traduzione, mandarino, chinese semplified, traduttore, , ...
13	celiacheung85 Native in kineski , engleski	chinese, general, business, legal, localization, technical
14	Siwei Wang Native in kineski (Variants: Simplified, Mandarin)	Chinese, Cinese, Italian, Italiano, English, Inglese, interpreter, translator, interprete, traduttore, ...
15	ludovica borio Native in italijanski	chinese, english, interpreter, translator, china, technical, interpreting, translation, mandarin, cinese, ...
16	CCJK .com Native in kineski	ERP Expert, ERP translation, ERP localization, CRM Expert, CRM translation, CRM localization, Baan Expert, Baan translation, Baan localization, Oracle Expert, ...
17	York Tian Native in kineski	Chinese, mandarin, engineering, software, IT, localization, apps, iPhone, iPad, Law, ...
18	Chen Wang Native in kineski	ArrayAutomatizacija & robotika, Proizvodnja, Računari (uopšteno), Transport / prevoz robe i ljudi, ...
19	Yaxin Li Native in kineski	ArrayIT (informacione tehnologije), Medicina: kardiologija, Poljoprivreda, Umetnost, zanati, slikarstvo, ...
20	wordsystem Inc Native in engleski (Variant: French)	ArrayRačunari (uopšteno), Računari: sistemi, mreže, Inženjerstvo (uopšteno), Inženjerstvo: industrijsko, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,516,800naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.