Freelance translators » hebrejski na engleski » Biznis/finansije » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	gauser Native in hebrejski (Variant: Modern / Israeli)	ArrayInternet, e-trgovina, Transport / prevoz robe i ljudi, Zakon: porezi & carine, Maloprodaja, ...
2	BristolTEc Native in engleski , španski (Variants: Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
3	Kamal Idkaidek Native in grčki (Variants: Cypriot, Modern) , arapski (Variants: Lebanese, Palestinian, Egyptian, Syrian, Jordanian, Standard-Arabian (MSA))	Arabic into Greek translator, Greek into Arabic translator, Hebrew into Greek translator, Hebrew into English translator, English into Arabic translator, games localization, cinema, drama, film, documentary, ...
4	Rachel Kaufman Native in engleski , hebrejski	Hebrew, medical, legal, education, finance, real estate, culinary, marketing, Judaica, certificates, ...
5	Doron Greenspan MITI Native in hebrejski , engleski	ITI-Qualified, MA in Translation Studies, Translator-Editor Team, Medical, Marketing, IT, Telecom, Localization, Management, Technology, ...
6	Arthur Livingstone Native in engleski	Hebrew, law, contract, lease, agreement, litigation, insurance, balance sheet, financial statement, prospectus, ...
7	wordsystem Inc Native in engleski (Variant: French)	ArrayPosao / trgovina (uopšteno), Računovodstvo, Finansije (uopšteno), Pravo: ugovori, ...
8	Dena Bugel-Shunra Native in engleski (Variant: US) , hebrejski (Variant: Modern / Israeli)	ArrayPravo: ugovori
9	Textpertise Native in engleski	English experts, translation Dutch to English, translation Hebrew to English, editing, transcription, legal, medical, technical, CVs, CV's, ...
10	Jonathan Cohen Native in francuski (Variants: Canadian, Standard-France)	French, Computers, Manuals, Engines, Certification, Financial Translations, Website Localization, Patent Translations, Subtitiling & Voice-over, Life Science Translations, ...
11	Libby Ben-Naftali Native in engleski (Variant: US)	law, philosophy, business, finance, social sciences, psychology
12	Alex Denver Native in engleski	ArrayPosao / trgovina (uopšteno), Ljudski resursi, Pravo: ugovori
13	Sarah Dray Native in engleski	ArrayPravo: ugovori, Zakon: porezi & carine
14	Nasrin Khill-Lyle Native in arapski , hebrejski	arabic legal translation, hebrew legal translation, arabic translation, hebrew translation, arabic to english translation, hebrew to english translation,
15	DuxTranslations Native in islandski , engleski	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
16	Maya Eshed Native in engleski , hebrejski	English, Hebrew, science, medicine, technology, environmental, legal. localization
17	Eddie Ginieniewicz Native in španski (Variants: US, Standard-Spain, Argentine, Rioplatense, Latin American)	Hebrew to English translator, traductor hebreo-español, traductor inglés a español, traductor español a inglés, English to Spanish translator, Spanish to English translator, מתורגמן עברית לאנגלית, מתורגמן מעברית לספרדית
18	Adar Brauner Native in italijanski , hebrejski	Wide range of translations from English, Italian, French & Spanish into Hebrew and into Italian, Legal & IT specialized
19	Stephen Mason Native in engleski	ArrayNekretnine, Posao / trgovina (uopšteno), Finansije (uopšteno), Osiguranje, ...
20	Stephen Rifkind Native in francuski , engleski	Russian, Hebrew, French, English, translation, proofreading, editing, back translation, legal, financial, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,538,200naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.