Freelance translators » galicijski na engleski » Društvene nauke » Medicina (uopšteno) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Elina Ivanova Native in bugarski	Spanish, Bulgarian, medial, law, education, general
2	CVD2008 Native in galicijski , španski	Translator. Proofreader. Linguist. Traductrice. Traductora. Education, Tourism and travelling, Literature, Art, Telecommunications, IT, Legal, Business & Finance, Fashion, Textiles, ...
3	Craig Patterson Native in engleski	spanish, portuguese, galician, professional, legal, technical, commercial, tourism, literary, financial, ...
4	ManuelDocampo Native in galicijski , španski (Variant: Standard-Spain)	English, Spanish, Galician, contracts, agreements, business, legal documents, medicine, health, medical writing, ...
5	Gema Pedreda Native in galicijski , španski	translation, english, portuguese, galician, spanish, literary, legal, localization, transcription, proofreading, ...
6	Alicia Pallas Native in španski (Variant: Standard-Spain) , galicijski	Spanish, Español, English-Spanish, Spanish-English, Inglés-Español, Español-Inglés, Galician, gallego, galego, castelán, ...
7	Oda Schwab Native in engleski (Variants: US, UK) , španski (Variants: Latin American, Mexican, US, Argentine, Standard-Spain)	Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
8	Miguel Falquez-Certain Native in španski	financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
9	Félicien Sirois Native in engleski	pharmaceutical, pharma, drug, medical, medicine, biological, biology, chemical, chemistry, patent, ...
10	Robert Puscoiu Native in rumunski (Variant: Romania) , španski (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
11	Traci Williams Native in engleski (Variants: US, Canadian, Australian, British, UK)	ArrayIT (informacione tehnologije), Internet, e-trgovina, Stoka / stočarstvo, Materijali (plastika, keramika itd.), ...
12	Ramiro Bestilleiro Rey Native in engleski (Variants: US, British)	ArrayUmetnost, zanati, slikarstvo, Astronomija & svemir, Građevinarstvo, Transport / prevoz robe i ljudi, ...
13	ana alonso Native in španski	english, spanish, translator, localization, words, political, medical, hospitality, environment, technology, ...
14	TechLawDC Native in engleski	engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, accounting, finance, securities, telecommunications, ...
15	Noelia Surribas Díaz Native in galicijski , španski (Variant: Standard-Spain)	specialized, translation, localization, scientific, technical, software, website, english, german, spanish, ...
16	Iria Castro Fernández Native in galicijski , španski (Variant: Standard-Spain)	translation, interpreting, english, spanish, portuguese, languages, linguistic solutions, social sciences, politics, cvs, ...
17	Matt Sundakov (X) Native in ruski , engleski	comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...
18	Laura Iglesias Native in španski , galicijski	Galician research consultant, Spanish research consultant, Galician clinical trial specialist, professional Spanish translator, traductora profesional, education, literature, art, linguistics, gastronomy, ...
19	LinguaTransl Native in španski , engleski	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
20	Cristina Bouzas, Bsc, MA Native in engleski (Variant: Canadian) , španski (Variant: Standard-Spain)	English, Spanish, Galician, gallego, español, inglés, biomedical, traductor médico, traducción médica, medical translation, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,539,100naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.