Freelance translators » galicijski na engleski » Društvene nauke » Umetnost, zanati, slikarstvo » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	CVD2008 Native in galicijski , španski	Translator. Proofreader. Linguist. Traductrice. Traductora. Education, Tourism and travelling, Literature, Art, Telecommunications, IT, Legal, Business & Finance, Fashion, Textiles, ...
2	Gema Pedreda Native in galicijski , španski	translation, english, portuguese, galician, spanish, literary, legal, localization, transcription, proofreading, ...
3	Peter Selman Native in engleski	English, Spanish, Portuguese, bitcoin, cryptocurrency, legal, financial, native, tourism, travel, ...
4	Miguel Falquez-Certain Native in španski	financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
5	Silvia Cicciomessere Native in italijanski (Variant: Standard-Italy)	Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
6	Robert Puscoiu Native in rumunski (Variant: Romania) , španski (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
7	ana alonso Native in španski	english, spanish, translator, localization, words, political, medical, hospitality, environment, technology, ...
8	Matt Sundakov (X) Native in ruski , engleski	comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...
9	Richard Harris (X) Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Brazilian) , engleski (Variants: Canadian, British, UK, US)	legal, financial, tenders, telecommunications, contracts, deeds, portuguese, spanish, french
10	Bruce Taylor Native in engleski (Variants: UK, US, British)	Spanish, Catalan, Portuguese, Portugese, Galician, Gallego, translation, translator legal, law, financial, ...
11	Ramiro Bestilleiro Rey Native in engleski (Variants: US, British)	ArrayKinematografija, film, TV, Turizam & putovanja
12	Laura Iglesias Native in španski , galicijski	Galician research consultant, Spanish research consultant, Galician clinical trial specialist, professional Spanish translator, traductora profesional, education, literature, art, linguistics, gastronomy, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,529,500naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.