Freelance translators » francuski na holandski » Ostalo » Životna sredina & ekologija » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Jeroen Vlaeminck Native in flamanski , holandski	cars & car engineering, computers & IT, travel reports, human resources
22	Roeland Peeters Native in holandski	Array
23	Natasha De Bels Native in holandski (Variants: Netherlands, Flemish)	Array
24	Tim van den Oudenhoven Native in flamanski , holandski	technical, manuals, instructions, commercial, letters, invoices, legal, documents, medical reports, newspaper articles, ...
25	Els De Smedt Native in flamanski , holandski	technical, technisch, technique, experience, ervaring, legal, juridique, juristisch, juridisch
26	Yasmine Delvaux Native in holandski	dutch, english, spanish, danish, french, german, literature, culture, travel industry, hospitality, ...
27	Griet Meiresonne Native in holandski (Variant: Flemish)	Array
28	Karen van der Loo Native in engleski , holandski	Dutch, English, French, Spanish, marketing, business, insurances, tourism, hotel business, localization, ...
29	Marc Van Gastel Native in holandski	Financial, marketing, technical, oriental, languages, Chinese Chinees, translation, vertaling, Nederlands, Engels, ...
30	Ellis Langenkamp Native in holandski	Array
31	Peter Motte Native in holandski , flamanski	ICT, informatics, software, hardware, technical translations, automobile, ERP
32	sam-editing Native in holandski (Variant: Flemish)	Array
33	Richard Eijk Native in holandski (Variant: Netherlands) , katalonski	Source languages: English, French, German, Catalan, Spanish Target languages: Dutch, Catalan, Spanish
34	Veerle Geens Native in holandski (Variant: Flemish)	Japanese, gaming, games, international politics, development, psychosocial, conflict, software, English, French, ...
35	Patricia Tonnaer Native in holandski	Dutch translations, freelance translator French into Dutch, English into Dutch. Tourism, Marketing, Communications, websites, brochures, translations for the Netherlands, Dutch, freelance, ...
36	Carolina Bruil Native in engleski , holandski (Variants: Flemish, Netherlands, Aruba)	Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...
37	sebastien burvenich Native in holandski (Variants: Flemish, Netherlands, Belgian Dutch, Belgian)	technical translator, dutch translator, French to Dutch translator, English to Dutch translator, technical Dutch translator
38	Evert DELOOF-SYS Native in holandski , flamanski	English, Dutch, Belgian Dutch, Dutch Dutch, Dutch for Belgium, Dutch for The Netherlands, Hollands, Flemish, French, Russian, ...
39	Geert Rombaut Native in holandski (Variants: Flemish, Netherlands, Belgian) , španski (Variants: Standard-Spain, Mexican)	Spanish, Dutch, French, English, translation, transcreation, marketing, tourism, technical, public policies, ...
40	Nathalie van Rijsbergen Native in holandski , flamanski	machines, manuels, technical texts, textes techniques, financial texts, textes financiers, medical texts (general), textes médicaux, mechanics, mechanical engineering, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,526,700naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.