Freelance translators » francuski na holandski » Ostalo » Životna sredina & ekologija » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	annemarie dewachter Native in holandski	Languages are our passion
42	Veronique Vandendriessche Native in holandski (Variant: Flemish)	Tourism, manuals, IT, automotive industry, software user guides, websites, sports, ...
43	Akke Wagenaar Native in holandski (Variant: Netherlands)	Dutch, translator, translation, reviewer, review, editor, editing, proofer, proofer, transcription, ...
44	Greta Crauwels Native in holandski , flamanski	biology, zoology, botany, biotechnology, medicine, pharmaceuticals, environment, law, agriculture
45	Anita Trienpont Native in holandski	Just what you are looking for: reliable translations, Dutch translations, contracts, notarial deeds, annual accounts, jaarrekeningen, contracten, technische handleidingen, technical manuals, traductions techniques, ...
46	Tineke Wouters Native in holandski , španski	flemish, Spanish, Dutch, English, French, Social Sciences, Technical, Commercial, Literature, Literary, ...
47	Sylvie Fransen Native in holandski	Array
48	WENDY DE KEUKELAERE Native in holandski (Variants: Netherlands, Flemish)	Dutch, French, English, Italian, economy, management, politics, law, medicine
49	Muriel Bouillon Native in holandski (Variants: Flemish, Netherlands) , flamanski	Array
50	Frank van Overveld Native in holandski (Variant: Netherlands)	native, Dutch, English, French, video games, marketing, tourism, automotive, security education, social sciences, ...
51	Inge Callewaert Native in holandski	Array
52	MGPartner Native in nemački	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
53	Freddy De Smijter Native in holandski	Array
54	Lucia Caravita Native in italijanski	Vertaler Italiaans, vertaling Italiaans, juridische vertalingen Italiaans, juridische vertaling Italiaans, juridisch vertaler Italiaans, vertalingen Nederlands Italiaans, vertalingen Vlaams Italiaans, vertaler Nederlands Italiaans, vertaler Vlaams Italiaans, vertalingen Italiaans, ...
55	Kira Laudy Native in italijanski , holandski	traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
56	Carl Stellweg Native in holandski	Array

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,526,600naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.