Freelance translators » engleski na tajlandski » Medicina » Medicina: zdravstvo » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ken Katou Native in burmanski , japanski , arapski	Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
2	auragun Native in tajlandski	editing, proofreading, translation, interpretation, Thai, English, Chinese, Japanese, Korean, Spanish, ...
3	celiacheung85 Native in kineski , engleski	chinese, general, business, legal, localization, technical
4	Kamonchanok Kulpanyalert Native in tajlandski	Thai, localization, patent, medical, pharmaceutical, software, legal, contract, economics, finance, ...
5	Prachya Mruetusatorn Native in tajlandski (Variant: Central / Standard)	English, Thai, Engineering, Scientific, Technical, Automotive, Construction, IT, Information Technology, Telecom, ...
6	Ashraf Al Saad Native in arapski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
7	Ekitai Native in hindi , engleski	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
8	Waratha Kongjindamunee Native in tajlandski	Thai, native Thai, Thai speaker, game, localization, travel
9	Na Nandhorn Clauder Native in tajlandski , engleski	english, thai, german, art, music, tourism, ecology, marketing, advertising, legal, ...
10	wordsystem Inc Native in engleski (Variant: French)	ArrayRačunari (uopšteno), Pravo: patenti, zaštićeni znaci, autorska prava, Računari: sistemi, mreže, Pravo (uopšteno), ...
11	Binod Ringania Native in hindi (Variant: Indian) , bengalski	Bengali, English to Punjabi translation, English to Mizo, English to Sylheti, Tamil Translatioin Service, English to Tamil Translation, English to Tamil translation in Tamil words, Nepali translaion service, Translation service in India, Bodo Translation in Guwahati, ...
12	Mahmoud Salim Native in arapski	IT, Technology Information, Legal, Law, Constituional law, Translation, Localization, Localize, Software, Hardware, ...
13	Geoffrey Case Native in engleski	conference interpreter, simultaneous interpreter, medical, health interpreter, court interpreter, police, immigration, legal, interpreter documents translation, Thai-English translation, ...
14	alllocalized Native in arapski (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
15	Sukhuma Moonmake-Sheehan Native in tajlandski (Variant: Isan)	Thai, English, German, science, scientific, medical, medicine, pharmacology, genetics, biochemistry, ...
16	Soonthon LUPKITARO(Ph.D.) Native in tajlandski	lawyer, court, dispute, rail, metro, thesis, italian, dissertation, research paper, article, ...
17	CCJK .com Native in kineski	ERP Expert, ERP translation, ERP localization, CRM Expert, CRM translation, CRM localization, Baan Expert, Baan translation, Baan localization, Oracle Expert, ...
18	Sebastien and Wanwisa BAPTISTE Native in francuski , tajlandski	French, français, France, CV, marketing, computer, programmer, IT, restaurant, food, ...
19	Surisak Nitipavachon Native in engleski (Variant: US) , tajlandski	Thai translator, Thai translation, Thai interpretor, Thai interpreter, Thai language consultant
20	Ahmed Mahany Native in arapski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,526,700naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.