Freelance translators » engleski na švedski » Društvene nauke » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Nordic Link AB Native in italijanski	Italian, English, Spanish, website localization, IT, technology, network, computer, cinema, screenplays, ...
122	Verneri Välimaa Native in švedski , finski	finnish, swedish, marketing, arts, entertainment, sports, social,
123	Gunilla Medina Native in švedski	Law, Business, Medicine, Pharmaceuticals, Politics, Social Sciences, Labor Issues, Market Research, Psychology, Education, ...
124	Christer Johansson Native in švedski	swedish, automotive, computers, pc:s, technology, software, localization, engineering, workshop, , ...
125	Marta Mikucka Native in poljski (Variant: Standard-Poland) , švedski (Variants: Gothenburg, Scanian / skånska, Finlandssvenska, Stockholm)	swedish contruction, swedish law, swedish legal, swedish technical, swedish medical, swedish Internet, social media swedish,
126	valelove Native in italijanski , švedski	Honest, coillaborative, professional, bilingual and quick.
127	Fredrik Gustafsson Native in švedski , engleski	enterprise software, financials, manufacturing, logistics, technical, legal, medical, business, human resources, distribution, ...
128	Nocke Chiangmai Native in švedski	english, swedish, translation, proofreading, food, wine, travel, golf
129	Katarina Andersson Native in švedski	english, technology, legal, wine, food, marketing, swedish, italian, public tenders, contracts, ...
130	siva perugu Native in nemački , engleski	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
131	Miia Yliaho Native in švedski , finski	swedish, finnish, french, english, localization, EU, copy translation, journalism, proofreading, rewriting, ...
132	Annie Strand Native in švedski	Swedish, Danish, English, Italian, marketing, tourism, agriculture, engineering, directions for use
133	Marie Megitt Native in švedski	Swedish, English, proofreading, translation, medicine, crafts, IT, social media, cooking, technology, ...
134	Emma Jansson Native in švedski	ArrayFolklor, Kozmetika, lepota, Žurnalistika, Idiomi / maksime / izreke, ...
135	J.M. Hernegren Native in švedski	Native, certified, swedish, literature, music, experience, skilled, history, marketing, social, ...
136	Jean-Claude Haas Native in francuski (Variants: Swiss, Canadian)	technical, desktop publishing, html, web sites, pc, macintosh, software, hardware, manuals, help, ...
137	Bahaa ALHamss (X) Native in nemački , engleski	computers, technology, software, localization
138	Jenni Jelse Native in švedski	swedish, computers, hardware, software, games, Internet, localisation, advertising, marketing, EU, ...
139	Charlotte Sirc Native in švedski	ArrayTurizam & putovanja, Istorija, Obrazovanje / pedagogija, Idiomi / maksime / izreke, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,521,900naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.