Freelance translators » engleski na švedski » Društvene nauke » Folklor » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	jhdarsee Native in švedski (Variants: Finlandssvenska, Rikssvenska)	swedish, english, translation, business, marketing, advertising, travel, cosmetics, body care, fashion, ...
2	Daniela Nisi Native in italijanski , francuski	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
3	Max Pettersson Native in švedski	English, Swedish, Danish, Norwegian, internet security, tech, technology, manuals, cars, car parts, ...
4	Lennie Segerblad Native in švedski	swedish, translations, proofreading, tourism, IT, technology, medical, translator, linguist, proofreader, ...
5	Majdi Abualila Native in engleski , nemački	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
6	Agneta Pallinder Native in švedski , engleski (Variants: UK, British)	swedish, english, svenska, engelska, translation, översättning, business and finance, company reports, social sciences, history, ...
7	Anders Ericsson Native in švedski	Array
8	David Haglund Native in švedski	translation, proofreading, localization, rewriting, language services, adaptation, Swedish, English, computers, software, ...
9	Amanda Joensuu Native in švedski	website translate, Swedish English translators, website translation, Swedish English translator, Swedish translator, Swedish translators, Swedish to English translator, translator website, Swedish website translation, Swedish to English translators, ...
10	Marie Megitt Native in švedski	Swedish, English, proofreading, translation, medicine, crafts, IT, social media, cooking, technology, ...
11	Ingela Jonsson (X) Native in švedski	Array
12	Malin Hjelmqvist Native in švedski	swedish, IT, music, agroculture, transcribe, translate, subtitling, economy
13	Kim Robin Morseth Native in norveški (Bokmal)	norwegian, ecommerce, retail, travel, copywriter
14	Sw-Translator Native in švedski , engleski	Array
15	Daniel Olsson Native in švedski	transcreation, subtitling, translation, tv-series, feature film, cinema, documentary, corporate, finance, sueco, ...
16	Emma Jansson Native in švedski	Array
17	Anna Sigurdsson Native in švedski	Array
18	Leye Teller (X) Native in švedski	Translator, English to Swedish, French to Swedish, English, French, Swedish, Literature, Languages, History, Religion, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,526,300naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.