Freelance translators » engleski na švedski » Društvene nauke » Kozmetika, lepota » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Karl Bergstrom Native in švedski	swedish svedese italian italiano english inglese technical manuals manuals translator
2	Cecilia Londahl Native in švedski	automotive, computers, cosmetics, culture, dansk, danska, danish, engelska, english, españa, ...
3	Linda Gunnarson Native in švedski	English, Swedish, translator, education, marketing, journalism, lifestyle, health, entertainment, current affairs, ...
4	Tina Nylund Native in švedski	Array
5	Emelie Stöckel Native in švedski	Array
6	Joshua Pachner Native in švedski	Swedish translator, marketing, czech, English, Swedish Prague, technical translator English, marketing translator English to Swedish, Czech, software, Swedish, ...
7	Kickwords Limited Native in engleski	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
8	Ira Roberth Native in švedski , engleski	swedish, spanish, science, engineering, construction, law, patent, chemistry, MSDS, instruction manuals, ...
9	maker Native in švedski	Översättning, översättare, översättning, översättningar, undertextare, undertextning, dokumentöversättning, språkgranskning, business, subtitling, ...
10	Maria Johansson Native in švedski	english, swedish, danish, norwegian, marketing, transcreation
11	Fredrik Caguson Native in švedski	swedish, manuals, presentations, instructions
12	Syllabia Native in engleski	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
13	Gunilla Native in švedski	Array
14	Linda Fossum Native in švedski	swedish, svenska, english, sngelska, localization, proofreading, transcreation, subtitling, copy editing, medical, ...
15	Anna Grynfeld Smith Native in švedski	English to Swedish, machine translation post-editing, MTPE, translation, proofreading, editing, science, medicine, medical devices, biology, ...
16	northspeech Native in islandski , nemački (Variants: Germany, Swiss, Austrian) , norveški (Variants: Nynorsk, Bokmål)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
17	Joanna Dietinger Native in švedski , nemački	Array
18	Sanna Hedbom Native in švedski	Swedish, marketing, technical, food, Studio 2019
19	Elin Skymbäck Native in švedski	financial, finance, financial markets, economy, marketing, copywriting, copy, copywriter, journalism, business, ...
20	Tess Whitty Native in švedski	translation, transcreation, editing, proofreading, English, Swedish, software, swedish translation, swedish localization, swedish transcreation, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,521,900naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.