Freelance translators » engleski na švedski » Društvene nauke » Medicina: zdravstvo » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Joanna Dietinger Native in švedski , nemački	ArrayBrodovi, plovidba, pomorstvo, SAP, Telekomunikacije, Materijali (plastika, keramika itd.), ...
2	Martin Asplund Native in engleski , švedski	English, Swedish, Italian, French, Norwegian, Danish, Translation, Proofreading, Review, Mechanics, ...
3	Gustaf Eriksson Native in švedski	Professional, Fast, Flexible, Wide range of interests, Expertise in Healthcare
4	Alexandra Leander Native in švedski , nemački	ArrayTransport / prevoz robe i ljudi, Računari (uopšteno), Umetnost, zanati, slikarstvo, Računari: hardver, ...
5	Anna Klotz Native in švedski	pharmaceutical, medicine, medication, cellular, cell biology, immunology, biology, life science, molecular biology, genetics, ...
6	Ekitai Native in hindi , engleski	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
7	Alessandra Cazzola Native in švedski (Variants: Stockholm, Rikssvenska)	translation, swedish, english, italian, pharmaceutical, marketing, research, medical, automotive, website, ...
8	Marie Andersson (Allen) Native in švedski	medicine, finance, EU, EWC, literature, IT, law, marketing, sales, social, ...
9	Morten Kristensen Native in danski (Variant: Standard (rigsdansk)) , engleski (Variants: US, British, UK)	Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
10	Hano Ahmed Native in danski , švedski	ArrayUmetnost, zanati, slikarstvo, Inženjerstvo: industrijsko, Inženjerstvo (uopšteno), Automobilizam / automobili & kamioni, ...
11	Natassja Heimbrand Native in švedski	PC, software, hardware, medical, telecom, machinery, technical, electronics, cars, household goods, ...
12	Caroline Johansson Native in švedski	instruction manuals, manuals, construction, bruksanvisningar, technology, swedish, business, real estate, fastighetsekonomi, medical records, ...
13	Maria Dalby Native in švedski , engleski (Variant: British)	Swedish, English, medical, pharmaceutical, translation
14	Karinemm Native in engleski , portugalski , španski	Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...
15	Paul Erling Native in engleski (Variants: UK, US) , švedski (Variants: Rikssvenska, Gothenburg, Västgötska, Scanian / skånska)	Computers, networks, medical, engineering, technology, power, electricity,
16	Anna Hellgren Farren Native in švedski	översättning, oversættelse, translation, traduction, trados, patent, patents, patenter, brevets, immateriella rättigheter, ...
17	Fredrik N Native in švedski	Swedish freelance translator, Swedish translator, Swedish linguist, quality translations, Swedish translator proz, gaming, programming, safety, integrity, English translator, ...
18	Ambjörn Madegård Native in švedski	Translation, Russian, Serbian, Croat, Bosnian, Polish, Bulgarian/Macedonian, Slovenian, Ukrainian, English, ...
19	Walter Redfern Native in engleski , švedski	IT, Telecommunications, Medicine, the automotive industry etc.
20	Victoria Marklund Native in švedski	translations, translator, Swedish, English, editing, proofreading, medical technology, medicine, healthcare, pharmaceuticals, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,521,900naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.