Freelance translators » engleski na švedski » Umetnost/književnost » Uopšteno / razgovor / pozdravi / pisma » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Helen Young Native in švedski	Swedish, insurance, life insurance, business, funds, management, contracts, general, proof-reading, copy writing, ...
42	Linda Gunnarson Native in švedski	English, Swedish, translator, education, marketing, journalism, lifestyle, health, entertainment, current affairs, ...
43	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
44	Alexandra Leander Native in švedski , nemački	Array
45	Petra Silfverskiold Native in švedski (Variant: Rikssvenska) , engleski (Variant: British)	Swedish, English, Criminal Law, Marketing, Localisation, Fitness, Animals, Fashion, Beauty, Blogging, ...
46	Jonas Bo Olof Falk Native in švedski	Telecommunication, Real Estate, Economic, Bank, Hotel, Travel, airport, law, fast service, tourism, ...
47	Fredrik Lundgren Native in švedski	english to swedish, english to swedish translation, english-to-swedish translation, tourism, literature, culture, travel, advertising, marketing, journalism, ...
48	Emelie Stöckel Native in švedski	Array
49	Barbro Andersson Native in švedski	Swedish, English, arts, media, web, short books, courses translation, proofreading
50	Anu Huusko Native in finski (Variant: Standard-Finland)	käännös, käännöstyö, kielenkäännös, käännöspalvelu, translation, translations, translator, english, finnish, swedish, ...
51	Maria L Native in nemački , švedski	Array
52	Jessica Turesson Native in švedski	english, french, swedish, translation
53	Robert Block Native in švedski	Very experienced and reliable translator
54	Amanda Joensuu Native in švedski	website translate, Swedish English translators, website translation, Swedish English translator, Swedish translator, Swedish translators, Swedish to English translator, translator website, Swedish website translation, Swedish to English translators, ...
55	Jan Heino Native in švedski , finski	manuals, handbücher, navigation systems, automotive, music, electronics, journalism käännöksiä, käännös, saksaa, suomea, ...
56	Klara Pettersson Native in švedski	Array
57	Jessica Andersson Native in švedski	översättare, undertextare, korrekturläsare, swedish, translator, subtitler, proofreader, computers, software, hardware, ...
58	Anneli Werelius Native in švedski	Swedish, English, Norwegian, Danish, German, teaching, translating, proof, interpreting, education, ...
59	Anita Hedman Native in švedski	French to Swedish, English to Swedish, e-commerce, marketing, social science, politics, government, economics, pedagogy, education, ...
60	Erika Lundgren Native in švedski	Psychology, Business, Computer Science, Technical manuals.

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,529,500naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.