Freelance translators » engleski na somalijski » Prirodne nauke » Idiomi / maksime / izreke » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Abubakar Aden Hassan Native in somalijski (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay)	English-Somali translations, English-Swahili translations, English- Maay Maay translations Medical translations, Business translations, Legal translations, Education Technology, software, Localization, Computer
2	Ashraf Al Saad Native in arapski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
3	Tolera Shula Native in amharski	English, Amharic, Oromo, Tigrigna, Guraghe, Ethiopia, Translation, Voice over, Transcription, Interpretation, ...
4	Amanuel Meles Native in amharski , tigrinja	Amharic, Tigrigna, Oromo, Sidamo, Somali, Medical, General, Low, Technical, Translator, ...
5	Emmanuel Satongima Native in svahili (Variants: Tanzanian, Kenyan) , somalijski (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) , meru	Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
6	FAISAL MUHUMED Native in somalijski	COMPUTER EXPERT
7	BILOW AHMED Native in somalijski (Variant: Maxaa Tiri)	Professional Somali to English translator, Professional English to Somali translator, Experienced interpreter, voice artist, Somali Voice artist, Somali transcriber, English transcribe, English trainer, Somali trainer, Remote Somali interpretor, ...
8	Genet Kebede Native in amharski	software, technology, patent, clinical, trial, health, care, Trados, SDLX, Amharic, ...
9	Jawahir MAALIM Native in arapski , engleski (Variants: US, British) , somalijski	Arabic, English, French, Somali, translation, interpretation, documents, voice-over, legal documents, reports, ...
10	HARUN ALI Native in somalijski (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay)	Somali Translator, Editing, Voice Over Artist and subtitling, transcription, Translation Services, Language, Services, fluent, fast, reliable, ...
11	ABDIWAHAB ABDI Native in somalijski	Somali Translator, Medical Interpreter and Translator, Education, Clinical, Pharmaceutical, business and Marketing.

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,538,200naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.