Freelance translators » English to Serbian » Art/Literary » Linguistics » Page 1

Below is a list of English to Serbian freelance translators specializing in translations in the Art/Literary: Linguistics field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

51 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Natalija Galacheva Dimitrieva
Natalija Galacheva Dimitrieva
Native in Macedonian Native in Macedonian
Macedonian, German, English, Serbian, Croatian, Spanish, Russian, Bulgarian, Portuguese, Italian, ...
2
Biljana Radulovic
Biljana Radulovic
Native in Montenegrin Native in Montenegrin, Serbian Native in Serbian
Montenegrin, Serbian, Croatian, Bosnian, Translating, Translator, Interpreter, Freelancer, finance, economics, ...
3
Aleksandra Stosic
Aleksandra Stosic
Native in Serbian (Variants: Montenegrin , Bosnia, serbian) Native in Serbian
ArrayMedical: Health Care, Architecture, Psychology, Nutrition, ...
4
Cedomir Pusica
Cedomir Pusica
Native in Serbian Native in Serbian
belgrade translations, interpreter, english serbian interpreter, serbian english interpreter, serbian english translator, english serbian translator, serbian translation, spanish to serbian translators, traductor español serbio, traducción español serbio, ...
5
Darko Bartula
Darko Bartula
Native in Bosnian Native in Bosnian, Croatian (Variants: Bosnian, standard) Native in Croatian
Strong translation/interpretation, organizational, communication, analytical, and ICT skills. A versatile team player, eager to learn new skills using own initiative to achieve clients' objectives.
6
Vesna Vircburger
Vesna Vircburger
Native in Serbian (Variant: Montenegrin ) Native in Serbian, Serbo-Croat (Variants: Serbian, Montenegrin, Bosnian) Native in Serbo-Croat
BCS, Bosnian, Croatian, Serbian, Serbo-Croatian, English, translation, literature, essay, biography, ...
7
Maja Stankovic
Maja Stankovic
Native in Serbian Native in Serbian
Serbian, Italian, games, English, Italiano, Croatian, Spanish, IT, marketing, casino, ...
8
Dragan Kuzmanovski
Dragan Kuzmanovski
Native in Macedonian Native in Macedonian
English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
9
Olga Brezovar
Olga Brezovar
Native in Serbian (Variants: serbian, Bosnia, Montenegrin ) Native in Serbian, Slovenian Native in Slovenian
serbian, slovenian, croatian, law, finance, business, journalism, media, marketing, public relations, ...
10
Ivan Zigic
Ivan Zigic
Native in Serbian Native in Serbian
ArrayPsychology, Medical: Health Care, Folklore, Architecture, ...
11
Maria Callebaut-Blagojevic
Maria Callebaut-Blagojevic
Native in French (Variants: Belgian, Standard-France) Native in French
ArrayPsychology, Poetry & Literature, Linguistics, Media / Multimedia, ...
12
Vesna Vujaklija-Sušić
Vesna Vujaklija-Sušić
Native in Serbian Native in Serbian, Serbo-Croat (Variant: Serbian) Native in Serbo-Croat
English, Serbian, translation, editing, proofreading, information technology, information systems, databases, computer systems, computers, ...
13
Dusica Milosavljevic
Dusica Milosavljevic
Native in Serbian Native in Serbian
serbian translation, serbian to english, serbian translation, serbian to english, english to serbian, serbian to english translation, serbian translation, english to serbian, serbian translation, serbian translation, ...
14
Marina Pjevalica
Marina Pjevalica
Native in Croatian Native in Croatian, Bosnian Native in Bosnian
English, Croatian, Bosnian, Serbian, translation, proofreading, reviewing, interpreting, Bosnian translator, Serbian translator, ...
15
Gordana Vukomanovic Hadzi-Pesic
Gordana Vukomanovic Hadzi-Pesic
Native in Serbo-Croat (Variants: Serbian, Bosnian, Montenegrin) , Serbian (Variants: serbian, Bosnia, Montenegrin ) Native in Serbian
intérprete, traductor, español, serbio, bosnio, croata, montenegrino, derecho, interpreter, spanish, ...
16
Mirjana Svicevic
Mirjana Svicevic
Native in Serbian Native in Serbian
serbian, english, english to serbian translation, serbian native, translator, proofreading, editing, subtitling, serbian to english, freelance, ...
17
Zorana B.
Zorana B.
Native in French (Variant: Standard-France) Native in French, Serbo-Croat (Variant: Serbian) Native in Serbo-Croat
french, english, serbian, serbo-croatian, general, localization, multimedia, books, literature, TV, ...
18
Korana Lasić
Korana Lasić
Native in English (Variant: British) Native in English, Serbo-Croat Native in Serbo-Croat, Serbian Native in Serbian, Bosnian Native in Bosnian, Croatian Native in Croatian
english, bosnian, serbian, croatian, montenegrin translations, native english speaker, serbian to english, bosnian to english, croatian to english, montenegrin to english, ...
19
Aleksandar Protić
Aleksandar Protić
Native in Serbian Native in Serbian
English, Serbian, Russian, automotive, automobiles, cars, IT, general, marketing, energy, ...
20
cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,444,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing