Freelance translators » engleski na poljski » Društvene nauke » Kinematografija, film, TV » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Teresa Adelson Native in poljski (Variant: Standard-Poland) , engleski (Variants: US, UK)	translation, interpreting, translator, polish, english, legal, marketing, politics, education, management, ...
62	Dariusz Mika Native in poljski	pc, computer, internet, guide, manual, interface, software
63	Mateusz Grzybowski Native in poljski (Variant: Standard-Poland)	Array
64	legato Native in poljski	Polish, sport, immigration, community interpreter, literature, tourism, travel, documents, journalism, art, ...
65	Magda Parol Native in poljski	polish, english, translator, interpreter, sworn, certified, law, business, IT
66	Jerzy CertTrans Native in poljski	PL-ENG/ENG-PL poetry translation Chicago, tlumaczenie poezji Chicago, ZBIGNIEW HERBERT, translation of advertising slogans, tłumaczenie sloganów reklamowych, marketing, reklama, advertising, slang polski, English slang, ...
67	Andrzej Baranowski Native in poljski (Variant: Standard-Poland) , nemački (Variants: Germany, Bavarian)	IT, Blockchain, Insurance, Tourism, Technical, Translator, computers, apps, technology, software, ...
68	Przemek Kalemba Native in poljski	English-Polish translation, English-Polish translator, Polish translation, Polish translator, subtitling services, subtitles, captions, video subtitles, film subtitles, closed captions, ...
69	Jacek Kloskowski Native in poljski , engleski	english, polish, computers, computer science, programming, law, finance, banking, economics, politics, ...
70	LinguaVox Native in španski , francuski	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
71	Aneta Adamczyk Native in poljski , španski	Spanish, Polish, English, español, polaco, hiszpański, polski, angielski, tłumacz hiszpańskiego, traductora, ...
72	xlate Native in poljski	polish, it, computers, technology, enngineering, automotive, localization, translation, software, experienced, ...
73	Patryk Bazinski Native in poljski , francuski	Polish, French, English, translation, localization, business, marketing, luxury, banking, insurance, ...
74	ASAPTrans Native in kineski	biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
75	Marzena Kimont Native in engleski , poljski	Array
76	Karolina Raczyło Native in poljski	tłumacz przysięgły, tłumacz przysięgły Warszawa, tłumaczenie umów, tłumacz języka angielskiego, tłumacz przysięgły języka angielskiego, tłumacz języka angielskiego Warszawa, tłumacz przysięgły języka angielskiego Warszawa
77	Gabriela Wasilewska Native in poljski (Variant: Standard-Poland)	Array
78	Justyna Mazur Native in poljski	translator, interpreter, Polish translator, Polish interpreter, Spanish -Polish translator, Polish - Spanish translator, English - Polish translator, Polish - English translator, Slovak - Polish translator, Polish - Slovak translator, ...
79	Dawid Mazela, MA, MCIL Native in poljski	Business/Commerce, Human Resources, Law, Advertising, Public Relations, Marketing, Market Research, Computers: Software Internet, e-Commerce, IT (Information Technology), ...
80	Agnieszka Klicińska Native in poljski (Variant: Standard-Poland) , engleski	DipTrans, tłumacz angielskiego, tłumaczenia, przetłumacz, tłumacz angielski, polski, tłumaczenia pisemne, tłumaczenia techniczne, jakość, terminowość, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,526,700naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.