Freelance translators » engleski na mađarski » Tehnika/inženjerstvo » SAP » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Bernadett Kalocsa Native in mađarski (Variant: Hungary)	hungarian, english, spanish, german, accounting, finance, law, translation, interpretation, editing, ...
2	Julia Vajda Native in mađarski	culture, arts, literature, theatre, films, psyclology, religions, history, geography, biology, ...
3	kecskesb Native in mađarski	technical, business, computers, technology, software, localization, Hungarian, English, French, Dutch, ...
4	Ashraf Al Saad Native in arapski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
5	Scantext Native in danski , švedski	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
6	Adam Homsi Native in arapski , češki	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
7	Sopoltrad Native in poljski , francuski	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
8	Gizella Gregus Native in mađarski	Hungarian translator, English Hungarian, IT, marketing, law, business, economics, automotive, software localization, website localization, ...
9	BristolTEc Native in engleski , španski (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
10	Bernadett Refi Native in mađarski	reliable, hard working, available on weekend, Hungarian,
11	Ekitai Native in hindi , engleski	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
12	Tamás Mátyás Kreisz Native in mađarski	TRADOS, SDL Studio 2017, Trados, Trados Studio 2022, Transit, SDLX, SAP, Hungarian, Across, MemoQ, ...
13	Csaba Ban Native in mađarski (Variants: Hungary, Transylvania)	English Hungarian freelance translator, Hungarian English freelance translator, traducteur francais hongrois, freelance translator, English Hungarian translation, Hungarian English translation, French Hungarian translator, French Hungarian translation, ATA certified translator, ATA, ...
14	Katalin Horváth McClure Native in mađarski	Japanese, English, Hungarian, software, hardware, electrical engineering, electronics, instrument control, quality, QA, ...
15	András Szabados Native in mađarski	hungarian interpreter translator conference interpreter simultaneous interpreting
16	Laszlo Prising Native in mađarski	translator, translation, Hungary, Hungarian, freelance, contractor, translating, clinical, trial, xray, ...
17	LinguaVox Native in španski , francuski	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
18	Istvan Barkanyi Native in mađarski	EU law harmonization, electronics, computers, contract law, medical, life science, clinical diagnostics, psychology, laboratory equipment, literature, ...
19	Andras Szivak Native in mađarski	Technical, machinery, building, marketing, automotive, pc, html
20	Li Eva Native in mađarski	Translations in banking, monetary policy, finances, loans, lending, economy, enterprise development, law, contracts, tourism, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,531,000naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.