Freelance translators » engleski na mađarski » Tehnika/inženjerstvo » Zakon: porezi & carine » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Tamas Pal Native in mađarski , engleski (Variant: US)	english, hungarian, technical, legal, life sciences, medical, patent
2	Krisztina Kotai Native in mađarski	English Hungarian freelance translator, Hungarian English freelance translator, freelance translator, English Hungarian translation, Hungarian English translation, marketing, advertising, business, economics, law, ...
3	Attila Benedek Native in mađarski (Variant: Hungary) , slovački	marketing machinery tools iron steel metalurgy public relations marketing
4	Bob Makovei Native in mađarski	angol, magyar, angol-magyar, magyar-angol, fordítás, szakfordítás, fordító, szakfordító, tolmács, tolmácsolás, ...
5	Zoltán Kiss Native in mađarski (Variant: Hungary)	law, sports, soccer, football, music, government, real estate, localization, software, computers, ...
6	Csaba Ban Native in mađarski (Variants: Hungary, Transylvania)	English Hungarian freelance translator, Hungarian English freelance translator, traducteur francais hongrois, freelance translator, English Hungarian translation, Hungarian English translation, French Hungarian translator, French Hungarian translation, ATA certified translator, ATA, ...
7	Ashraf Al Saad Native in arapski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
8	Piroska Dietlinde Draskóczy Native in nemački , mađarski	German, Hungarian, English, law, legal, finance, accounting, business, marketing
9	Rita Kopeczky Native in mađarski (Variant: Hungary)	ArrayMedicina: zdravstvo, Ishrana
10	Istvan Nagy Native in mađarski (Variant: Hungary)	Language and literature, books and travel, Medical, pharmaceutical, Arts, theatre, cinema, Business and finance, Law, Social Sciences, ...
11	Sopoltrad Native in poljski , francuski	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
12	Márk Frivaldszky Native in mađarski	italian, hungarian Olasz tolmácsolás, olasz szaktolmácsolás, olasz szinkrontolmácsolás, olasz konferenciatolmácsolás, olasz kísérőtolmácsolás Olasz tolmács, olasz szaktolmács, olasz szinkrontolmács, olasz konferenciatolmács, olasz kísérőtolmács Olasz fordítás, ...
13	Erzsébet Czopyk Native in mađarski (Variant: Hungary)	ArrayMedicina: kardiologija, Medicina: farmacija, Psihologija, Medicina: zdravstvo, ...
14	Bernadett Refi Native in mađarski	reliable, hard working, available on weekend, Hungarian,
15	A-Z Trans Native in češki	automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
16	Istvan Abosi Native in mađarski , engleski	Translation from Hungarian, Slovak, and Czech to English and English, Slovak, and Czech to Hungarian. Websites, business, technology, medical, legal, educational, ...
17	Bence Gáspár Native in mađarski	hungarian, english, translation, translator, Hungarian translator, finance, financial translator, Hungarian financial translator, banking, banking translation, ...
18	Gyöngyvér Hegyi Native in mađarski	business translator, economics, banking, finances, social sciences, quality service, politics, angol-magyar, német-magyar üzleti fordítás, bankügy, ...
19	Adrienne Varnai Native in mađarski	conference interpreter, interprete simultaneo, konferencia tolmács, translator, traduttore, fordító, economics, economia, közgazdaságtan, commerce, ...
20	Elizabeth Rudin Native in mađarski , rumunski	Hungarian, Romanian, English, medical translator, medical translations, medical, pharmaceutical, cardiology, clinical studies, clinical trials, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,531,900naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.