Freelance translators » engleski na mađarski » Tehnika/inženjerstvo » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Peter Boskovitz Native in mađarski	English to Hungarian, Translation, Native Hungarian, Marketing, Market Research, Surveying, Automotive, Advertising, PR, HR, ...
62	Scantext Native in danski , švedski	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
63	Anna Süveges Native in mađarski , španski	intérprete, traductora, español, húngaro, castellano, catalán, francés inglés, italiano, españa, barcelona, ...
64	Igor Radosavljevic Native in mađarski , srpski	English-Serbian Translator Specialized in IT, English-Serbian medical, Serbian-English Translator, medical, medicine, engineering, English-Hungarian Translator, Hungarian-English Translator, German-Serbian Translator, German-Hungarian Translator, ...
65	Gyula Jerkovich Native in mađarski	chemistry, pharmaceutical, mathematics, science
66	LingoConsult Native in bugarski	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
67	BristolTEc Native in engleski , španski (Variants: Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
68	Dóra Keil Native in mađarski	English, Hungarian, economics, finance, letters, marketing, literature, trados, memoq
69	Hajnalka Kis Native in mađarski (Variant: Hungary)	traduzione IT, traduzione sito web, interprete ungherese, tradurre telefonata, traduzione ungherese, traduttore ungherese, tradurre inglese, traduzione inglese, traduzione italiano, traduttore italiana, ...
70	Imre Szabó Native in mađarski	business, translation, economics, finance, social sciences, health equipment, draft contract, psychology, linguistics, Hungarian, ...
71	Attila Piróth Native in mađarski	science, scientific translation, popular science, blue-sky science, particle physics, nuclear physics, atomic physics, quantum physics, quantum mechanics, solid-state physics, ...
72	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
73	Nóra Lengyelné Timkó Native in mađarski , finski	Reliability, professionalism and responsibility.
74	Tamas Pal Native in mađarski , engleski (Variant: US)	english, hungarian, technical, legal, life sciences, medical, patent
75	Tamas Pusztai Native in mađarski	ArrayInženjerstvo (uopšteno), IT (informacione tehnologije), Internet, e-trgovina, Mediji / Multimedija, ...
76	Iosif JUHASZ Native in mađarski (Variants: Hungary, Transylvania) , rumunski (Variants: Romania, Moldovan, Transylvanian)	translation of personal and official documents, personal documents, documents, sworn translations, cluj, kolozsvar, transilvania, transylvania, erdely, juhasz, ...
77	Attila Balázs Native in mađarski	hungarian, video games, localization, tourism, hotels, marketing translation, it marketing, software, transportation, proofreading, ...
78	Katalin Horváth McClure Native in mađarski	Japanese, English, Hungarian, software, hardware, electrical engineering, electronics, instrument control, quality, QA, ...
79	Ildikó Szabó Native in mađarski , rumunski	specialized translation services, editing, proofreading, subtitling, transcription, professional translator, from English to Romanian, from Romanian to English, from Romanian to Hungarian, from Hungarian to Romanian, ...
80	Dobróka Anett Native in mađarski	English, Hungarian, translation, proofreading, economics, technology, IT, smart IoT, pharmaceuticals, smart reading, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,531,300naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.