Freelance translators » engleski na mađarski » Umetnost/književnost » Internet, e-trgovina » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Zoltán Kiss Native in mađarski (Variant: Hungary)	law, sports, soccer, football, music, government, real estate, localization, software, computers, ...
2	Peter Boskovitz Native in mađarski	English to Hungarian, Translation, Native Hungarian, Marketing, Market Research, Surveying, Automotive, Advertising, PR, HR, ...
3	Syllabia Native in engleski	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
4	Istvan Abosi Native in mađarski , engleski	Translation from Hungarian, Slovak, and Czech to English and English, Slovak, and Czech to Hungarian. Websites, business, technology, medical, legal, educational, ...
5	Tamas Pal Native in mađarski , engleski (Variant: US)	english, hungarian, technical, legal, life sciences, medical, patent
6	Gizella Gregus Native in mađarski	Hungarian translator, English Hungarian, IT, marketing, law, business, economics, automotive, software localization, website localization, ...
7	Zsuzsanna Aknay Native in mađarski	ArrayRačunari (uopšteno), Mediji / Multimedija, Internet, e-trgovina, Transport / prevoz robe i ljudi, ...
8	Szilvia Ferenczy Native in mađarski	hungarian, translation, proofreading, chemicals, general, localization, marketing, cosmetics, rallye, sport, ...
9	Gabriel Barabas Native in mađarski , rumunski	ati-lingua.de, atilingua.de, ati-lingua.eu, atilingua.eu, Dolmetscher, Synchrondolmetscher, Simultandolmetscher, Konsekutivdolmetscher, Konferenzdolmetscher, Verhandlungsdolmetscher, ...
10	Rita Kopeczky Native in mađarski (Variant: Hungary)	ArrayInternet, e-trgovina, Transport / prevoz robe i ljudi
11	Gyöngyvér Hegyi Native in mađarski	business translator, economics, banking, finances, social sciences, quality service, politics, angol-magyar, német-magyar üzleti fordítás, bankügy, ...
12	Attila Piróth Native in mađarski	science, scientific translation, popular science, blue-sky science, particle physics, nuclear physics, atomic physics, quantum physics, quantum mechanics, solid-state physics, ...
13	Ashraf Al Saad Native in arapski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
14	LingoConsult Native in bugarski	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
15	Anna Süveges Native in mađarski , španski	intérprete, traductora, español, húngaro, castellano, catalán, francés inglés, italiano, españa, barcelona, ...
16	Rita Banati Native in mađarski	marketing, PR, market research, real estates, business, tourism, sales, sports, travelling, internet, ...
17	Tibor Lovasz Native in mađarski , slovački	general, technical, mechanics, automotive, electronics, handbook, manual, documentation, software, hardware, ...
18	Csaba Ban Native in mađarski (Variants: Hungary, Transylvania)	English Hungarian freelance translator, Hungarian English freelance translator, traducteur francais hongrois, freelance translator, English Hungarian translation, Hungarian English translation, French Hungarian translator, French Hungarian translation, ATA certified translator, ATA, ...
19	Adam Homsi Native in arapski , češki	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
20	Adrienne Varnai Native in mađarski	conference interpreter, interprete simultaneo, konferencia tolmács, translator, traduttore, fordító, economics, economia, közgazdaságtan, commerce, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,532,900naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.