Freelance translators » engleski na hebrejski » Prirodne nauke » Maloprodaja » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Adam Homsi Native in arapski , češki	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
2	Yakir Lavie Native in hebrejski	technical, computer, software, telecom, wireless, sales, marketing, business, finance, financial, ...
3	Luba Monakhova Native in ruski	Source Language(s): English, Hebrew, Russian, Ukrainian Target Language(s): Hebrew, Russian (Native) Service Type(s): Translation Services, Subtitling Other Specialization(s): Subtitling\ captioning, Legal, Literature/Publishing, Software: SDL Trados Studio, MemoQ, ...
4	Omri Ofek Luzon Native in hebrejski (Variant: Modern / Israeli)	Hebrew, English, translation, MemoQ, Trados, marketing, content, business, general, literature, ...
5	Mike Levin Native in ruski , hebrejski	banking, finance, corporate, law, development, economics, environment, health, care, oil, ...
6	Jonathan Golan Native in hebrejski , engleski	localization, software, documentation, financial statements, economics, business plans, contracts, copywriting, business interpretation, Hebrew localization, ...
7	Ruth Rubina Native in engleski (Variant: US) , hebrejski , španski	Hebrew, Spanish, English, finance, legal, medical, academic records, general certificates
8	Sergio Kot Native in hebrejski (Variant: Modern / Israeli) , španski (Variants: Standard-Spain, Chilean, Uruguayan, Latin American, Rioplatense, Argentine)	Hebrew, Spanish, English, Italian, French, Yiddish, Translation, Interpreter, QA, Proofreading, ...
9	Dudu Koren Native in hebrejski	שירותי תרגום, מאנגלית לעברית, מתרגם, תרגומים, אנגלי עברי
10	gauser Native in hebrejski (Variant: Modern / Israeli)	ArrayRačunari (uopšteno), Geodezija, Vojska / odbrana, Štampa & izdavaštvo, ...
11	Tomer Gemer Native in hebrejski	English, Hebrew, medical, business, CAT, Trados, MemSource, XTM, MemoQ, investments, ...
12	Stephanie Avrahami Native in hebrejski	Hebrew, English, localization, translation, transcription, education, sociology, psychology, marketing, UA, ...
13	Rivka Jana Rosemberg Native in španski	ArrayŠtampa & izdavaštvo, Medicina: kardiologija
14	Salit Levi Native in hebrejski	Translation Bees, Salit Levi, softwarem localization, translation, business, commercial, legal, hi-tech, technical, academic, ...
15	Oleg Shumilov Native in ruski	ArrayŠtampa & izdavaštvo, Proizvodnja, Računari (uopšteno), Transport / prevoz robe i ljudi, ...
16	Shai Navé Native in hebrejski (Variant: Modern / Israeli) , engleski (Variants: US, UK)	Independent, Freelance, Freelancer, Translator, Translation, Hebrew, English, Life Sciences, Medical, Chemistry, ...
17	Maya Paz Native in hebrejski	Hebrew translator, technology, software, television, retail
18	Ruth Guter Native in hebrejski	business administration, telecommunication, computers, communication networks, telephony, accounting, economics, business plans
19	Elizabeth Andrea Rosemberg Native in hebrejski	English to Hebrew, Spanish to Hebrew, technical translation, cosmetic translation into Hebrew, Freelance translators, beauty products translation, translation of user manuals, user manual translations, English to Hebrew translation, Ketubah translation into Hebrew, ...
20	Dania Latar Native in hebrejski	hebrew, legal, marketing, business, presentations, powerpoint, contracts, agreements, court, certificates, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,525,400naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.