Freelance translators » engleski na češki » Prirodne nauke » Psihologija » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mgr. Barbora Horáková, MA Native in češki	Czech, English, EICR, electrical, law, marketing, qualified, MA, University, technical, ...
2	Misha Smid Native in češki , engleski	ArrayArhitektura, Medicina: kardiologija, Mediji / Multimedija, Medicina: farmacija, ...
3	Zuzana Kocickova Native in češki	business, law, marketing, finance, IT, plastic moulding, chemicals, pharmaceutical substances, die casting, lighting industry, ...
4	Andrea Hermanová Native in češki (Variant: Standard-Czech)	Czech AI trainer, Czech OPI, Czech VRI, Czech telephone interpreter, Czech phone interpreter, remote interpreter, remote Czech interpreter, Czech, AI evaluator, AI, ...
5	Martina Chalupova Native in češki	translator, proofreader, czech, english, german, trados, logoport, wordfast, winalign, multiterm, ...
6	Markéta Demlová MITI Native in češki	Czech, French, English, English to Czech, French to Czech, français, traducteur, tchèque, traduction, marketing, ...
7	Tomas Novak Native in češki	ArrayMediji / Multimedija, Muzika, Psihologija, Tekstil / odeća / moda, ...
8	Alice Hegrova Native in češki	czech translator, tschechische übersetzung, czech translation services, fashion translation, fashion localization, fashion localisation, czech, tschechisch, marketing, content, ...
9	Pavel Slama Native in češki	Czech, English, Spanish, linguist, Czech linguist, interpreting services, interpreter, interpreting, conference interpreting, public service interpreting, ...
10	Daniela Nisi Native in italijanski , francuski	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
11	Kristyna Flanderova Native in češki (Variant: Standard-Czech)	English, French, Czech, English-Czech, Czech-English, French-Czech, Czech-French, interpretation, interpreting, translation, ...
12	Radosveta Golden Native in bugarski	Bulgarian, medical, pharmaceuticals, clinical trial, health care
13	Martina Pospisilova Native in češki (Variant: Standard-Czech)	ArrayArhitektura, Kuvanje / kulinarstvo, Lingvistika, Poezija i književnost, ...
14	Maros Podstupka Native in slovački	english, slovak, translator, translation, medical, medicine, healthcare, health care
15	Milan Kohut Native in slovački	English to Slovak, Slovak to English, business correspondence, analysis, requirements specification, contract, management, finance, financial statement, reporting, ...
16	Sarka Rucka Native in češki	Czech, English, Russian, legal translation, sworn translator, conference interpreting
17	Ankit Kapoor Native in engleski , nemački	Croatian Spanish Swahili Swedish Tagalog Tamil Telugu Turkish Ukrainian Urdu Vietnamese
18	Mick Swiney Native in engleski	prague, native speaker, editor, copywriter, translator, rodily mluvci, American, prekladatel, korektury, prekladatelstvi, ...
19	Michaela Cocca Native in češki	ArrayBezbednost, Psihologija, Ishrana, Medicina (uopšteno), ...
20	Lucie Navratova Native in češki , engleski	ArrayKozmetika, lepota, Medicina: stomatologija, Medicina: instrumenti, Medicina (uopšteno), ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,538,800naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.