Freelance translators » engleski na kineski » Biznis/finansije » Računari (uopšteno) » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	正昌 邹 Native in kineski (Variants: Cantonese, Shanghainese, Simplified, Sichuanese , Mandarin, Traditional)	Chinese translation, indesign, CAD
182	Wendy Gosselin Native in engleski (Variants: US, Canadian, UK)	media monitoring, marketing, business, medicine, IT, the arts, communications, PR, advertising, tourism, ...
183	Charlotte Cui Native in kineski (Variants: Traditional, Simplified)	Traduction Anglais Chinois Montreal, English to Chinese translation in montreal, Traduction Français Chinois Quebec, French to Chinese interpretation montreal, english to chinese montreal, french to chinese montreal, chinese to french montreal, legal translation montreal, finance translation, business translation, ...
184	Ffm2023 Native in kineski	chinese, german, french, multi, interpreter, translator, deutsch, französisch, chinesisch, englisch, ...
185	Oleg Golyubin Native in ruski	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
186	Pascal Medeville Native in francuski	chinese, khmer, cambodian, food translation, chinese to french, french to chinese, simplified chinese, traditional chinese, english to thai, english to japanese, ...
187	Penny Chin Native in kineski	English, Chinese, data entry
188	sky_qu Native in kineski (Variant: Simplified)	English<>Chinese, technology, engineering, marketing & business, legal & contract, localization, construction, tourism, etc.
189	Sisi ZHANG Native in kineski	ArrayPravo (uopšteno), Pravo: ugovori, Međunarodne organizacije/razvoj/saradnja
190	Rongjin Jiang Native in kineski (Variants: Mandarin, Simplified)	chinese business, chinese legal, chinese medical, chinese translation, chinese document translation, chinese technology translator, chinese technical translator chinese documents translation, business, marketing, finance, ...
191	AIJIA CHEN Native in kineski (Variants: Traditional, Simplified, Mandarin, Sichuanese )	Chinese, French, English, technical translation, professional translation, user manual, contract, legal documents, localization, website, ...
192	Lijuan Tian Native in kineski (Variants: Simplified, Traditional)	Chinese, marketing, software, localization, finance
193	Ying Jiang Native in kineski	ArrayPravo (uopšteno), Pravo: ugovori
194	Nota Bene Team Native in poljski , ukrajinski	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
195	Leilei Men Native in engleski , kineski	ArrayPravo (uopšteno), Patenti, Pravo: patenti, zaštićeni znaci, autorska prava
196	littlesprite Native in kineski	English, Chinese, Translation, CAT Tool, computer, IT, Mechanism, Medical, localization, tourism, ...
197	Yolanda-Song Native in kineski (Variant: Simplified)	Chinese Simplified, Japanese, localization, IT, law, web translation, software, gaming, tourism, Business general, ...
198	Oceaner Text Native in korejski	Array
199	Phoebe Leong Native in kineski (Variants: Cantonese, Mandarin) , engleski (Variants: UK, New Zealand)	english, chinese, malay, traditional chinese, simplified chinese, mandarin, cantonese, legal, contracts, agreement, ...
200	jing zhang Native in kineski	ArrayPravo (uopšteno)

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,531,900naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.