Freelance translators » engleski na kineski » Biznis/finansije » Aeronautika / avijacija / svemir » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Yvette Chen Native in kineski (Variants: Mandarin, Cantonese, Simplified)	Array
22	LI Qian Native in kineski , francuski	traducteur, relecteur, traduction, relecture, post-édition, transcréation, chinois, français, anglais, business, ...
23	Minmin Yang Native in kineski (Variants: Mandarin, Wenzhounese, Simplified)	Array
24	Jessie Xiao Native in kineski (Variants: Mandarin, Sichuanese , Traditional, Simplified, Taiwanese)	IT, UI, hardware, software, medical (general), patent, health, science, psychology, software, ...
25	CHUN-YU LIN Native in kineski (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified)	English, Chinese, semiconductor, computer technology, electronics, mechanical, green energy, wind power. Japanese.
26	Rita Zou Native in kineski (Variants: Simplified, Mandarin)	English <> Chinese translation and proofreading in government, business, culture, medical devices, automobile and manufacturing, formatting, project management, CAT tools, freelancer 中英互译，审校，项目管理，排版，会使用 CAT 工具，自由译员
27	Zoe Chen Native in kineski (Variants: Simplified, Mandarin, Sichuanese )	Chinese<>English, Consecutive Interpreting, Conference Interpreting, Whispering, Aviation, Subtitling, Localization
28	Rock Niu Native in kineski (Variant: Mandarin)	Rock Niu, Chinese, Mandarin, English, conference, simultaneous, consecutive, interpretation, translation, science, ...
29	Le Zhang Native in kineski	Array
30	Ken Katou Native in burmanski , japanski , arapski	Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
31	Alex Liu Native in kineski (Variants: Traditional, Simplified)	Alexhjgc, Chinese, English, Translation, Proofreading, technology, software, localization, Communication, Tourism, ...
32	EXCEL TRANSLATION Native in indonezijski (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko)	transwa, penerjemah bahasa di Jakarta, transwatranslator
33	GONG Qianming Native in kineski (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified, Sichuanese )	Chinese Traditional, mandarin PRC, English, Chinese Taiwan, Chinese Hong Kong, MTPE, subtitling, transcription, reviewing, editing, ...
34	Qibiao Sun Native in kineski	English to Chinese, Chinese to English, translation, localization, DTP, IT, automotive, aviation, technical translation, literature, ...
35	Ashraf Balash Native in arapski	Ashraf, Ashraf Balash, Ashraf Gamal Tawfeek Balash, Translator, English Arabic Translator, Arabic English Translator, computers, technology, software, localization, ...
36	Lef Wang Native in kineski (Variant: Traditional)	Translation, Proofreading, Localization, Trados, SDLX, PC, Computer, Car, Automotive, Hardware, ...
37	Charlotte He Native in kineski	Array
38	Yao Zhang Native in kineski (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified)	English, Chinese translator, Mandarin translator, English to Chinese translator, Freelance translator, Law, Business, Education, Game, Finance, ...
39	BristolTEc Native in engleski , španski (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
40	CTCTranslate Native in kineski , engleski	Document Translation, website Localization, software localization, Hong Kong Chinese, IT translation, Healthcare Translation, Life science translation, Trados, SDLX, Alchemy Catalyst, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,531,900naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.