Freelance translators » engleski na bugarski » Društvene nauke » Građevinarstvo » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ivana Mladenova Native in bugarski	spanish, bulgarian, translator, translation, interpreting, interpreter, consecutive, simulteneous, liaison, conference interpreting, ...
2	Kiril Kirilov Native in bugarski	Translator: automotive industry and allied equipment, mechanical engineering, road construction, agriculture, energy, ecology, marketing, mining and metallurgy, medical devices, transport, ...
3	Lorna Bleach Native in engleski (Variants: British, Irish, Wales / Welsh, UK, French, US, Scottish)	english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
4	DEnchev Native in bugarski	translation, english, bulgarian, german, SDL Trados, technical, science, linguistics, general, превод, ...
5	Nelly Keavney Native in bugarski (Variant: Standard-Bulgaria) , engleski (Variant: UK)	english to bulgarian translator, bulgarian to english translator, legal translation, translation service based in UK, Bulgarian freelance translator, Bulgarian proofreader, English proofreader, Translation work, English to Bulgarian translator, Bulgarian to English translator, ...
6	Savina N Savova Native in bugarski , engleski (Variants: US, UK)	law, legal translations, translations, Bulgarian translator, translator, legal, Bulgarian, lawyer, service, consultant, ...
7	Georgi Enev Native in bugarski	bulgarian, translation, experienced, literary, automotive, contracts, business, engineering, subtitling, machinery, ...
8	Milena Dieva Native in bugarski	Bulgarian, English, Italian, Russian translator, bulgarian translator, english-bulgarian translator, italian-bulgarian translator, proofreading, editing, Proficiency, ...
9	Kickwords Limited Native in engleski	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
10	Galina Staykova Native in bugarski	Bulgarisch Übersetzer, Übersetzer Bulgarisch, Übersetzer für Bulgarisch, Übersetzer DE-BG, Übersetzer BG-DE, Übersetzer Deutsch Bulgarisch, Übersetzung, Bulgarisch Übersetzung. Übersetzung Bulgarisch, Übersetzung ins Bulgarische, Übersetzung Deutsch Bulgarisch, ...
11	iacta alea est Native in bugarski	Array
12	Yavor Dimitrov Native in bugarski (Variant: Standard-Bulgaria)	Bulgarian translator, English-Bulgarian translator, English to Bulgarian translator, Bulgarian-English translator, Bulgarian to English translator, Bulgarian freelance translator, Bulgarian proofreader, English-Bulgarian translations and editing services, English to Bulgarian translations and editing services, English-Bulgarian literary translator, ...
13	Goran Dimitriev Native in makedonski , engleski	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
14	Syllabia Native in engleski	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
15	lana06 Native in bugarski	Mechanical Engineering, Electrical Engineering, Engineering, Agriculture, Agronomy and Crop Science, Automotive, Banking and Financial, Biochemistry, Bioengineering and Biomedical Engineering, Biology, ...
16	Atanas Dakov Native in bugarski	Trados 2007 Professional, SDL Trados Studio, TagEditor, Page Maker, Corel Draw, AutoCad, Photoshop, Abbyy Fine Reader, English-Bulgarian, English-Bulgarian, ...
17	Yonona Mitova Native in bugarski	native Bulgarian translator, traductor búlgaro, преводач с български, English to Bulgarian translator, traductor inglés búlgaro, Bulgarian to English translator, traductor búlgaro ingés, Spanish to Bulgarian translator, traductor español búlgaro, Bulgarian to Spanish translator, ...
18	Trufev Native in bugarski	Technical translations, Mechanical, Electronics, Automotive, Engineering, Patents, Business, Medicine, Biology, Environment protection, ...
19	Sopoltrad Native in poljski , francuski	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
20	BristolTEc Native in engleski , španski (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,533,700naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.