Freelance translators » engleski na bugarski » Društvene nauke » Računari: softver » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Yavor Popov Native in bugarski , engleski	bulgarian, english, russian, various, general, services,
22	Trufev Native in bugarski	Technical translations, Mechanical, Electronics, Automotive, Engineering, Patents, Business, Medicine, Biology, Environment protection, ...
23	Sopoltrad Native in poljski , francuski	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
24	Georgi Enev Native in bugarski	bulgarian, translation, experienced, literary, automotive, contracts, business, engineering, subtitling, machinery, ...
25	Emilia Balke Native in bugarski , engleski	Bulgarian translator, Bulgarian conference interpreter, Bulgarian court interpreter, voice over, subtitles, nuclear physics, medical, pharmaceutical, legal, business, ...
26	Greg Lubecki Native in poljski	translation, translate, translator, Polish, English, Czech, Russian, Romanian, Slovak, Bulgarian, ...
27	Syllabia Native in engleski	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
28	emily Native in bugarski	excellent
29	Inna Ivanova Native in bugarski , engleski	quality translation, quality translator, high-quiality translator, high-quiality translation, accuracy, precision, reliability, medical translation, medical translator, pharmaceutical translator, ...
30	Adi Gherghel Native in rumunski	Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
31	Velislav Lekov Native in bugarski	English-Bulgarian translation, French-Bulgarian translation, automotive, IT, EU matters, agriculture, plant protection, engineering, technics, economics, ...
32	Ivelina Drakova-Eismann Native in bugarski	Übersetzung Deutsch-Bulgarisch, Аcross, SDL Studio 2011, Trados, Across, manual, technnische Übersetzungen, Übersetzer Bayern, Übersetzer Deutsch Bulgarisch Bayern, Maschinenbau, ...
33	A-Z Trans Native in češki	automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
34	Pavel Constantinov Native in bugarski	Bulgarian, business, localization, localisation, software, marketing, transcreation, html, books, literature, ...
35	Alexandra Staneva Native in bugarski	translator, EN-BG/BG-EN, aviation, construction, transport, law, contracts, commerce, marketing, insurance, ...
36	Darko Kolega Native in hrvatski (Variants: standard, Bosnian)	Engleski, Njemački, Francuski, Talijanski, Španjolski, Poljski, prevoditeljske usluge, tehnički prevoditelj, medicinski prevoditelj, English, ...
37	TransGlobe Native in bugarski	transglobe, globe, international, tgi, transglobe-bg, localization, localize, localise, localisation, translate, ...
38	Maria Dimitrova Native in bugarski	Bulgarian native speaker, Bulgarian native translator, Bulgarian native proofreader, Bulgarian native editor, Bulgarian translator, English-Bulgarian translator, English to Bulgarian translator, Bulgarian-English translator, Bulgarian to English translator, Bulgarian freelance translator, ...
39	Eva Pachankova Native in bugarski , italijanski	Bulgarian, Bulgaro, Lezioni di bulgaro, Bulgaro per stranieri, lezioni di lingua, bulgaro per stranieri, lezioni di bulgaro per stranieri, lezioni d'italiano per stranieri, Tutor lingua italiana, Tutor d'italiano, ...
40	Sunny66 Native in bugarski	psyhological tests, technical manuals, medicine - general, pharmacy, tourism, etc.

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,534,100naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.