Freelance translators » engleski na bugarski » Društvene nauke » Računari: softver » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Amr El-Sayed Native in arapski (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))	Keywords Arabic User, Software, Equipment, Operation, Service, Maintenance, documentation, English to Arabic translation provider, L'anglais au fournisseur arabe de traduction, Englisch zum arabischen Ubersetzung Versorger, ...
2	DEnchev Native in bugarski	translation, english, bulgarian, german, SDL Trados, technical, science, linguistics, general, превод, ...
3	dkoutsarov Native in bugarski	Array
4	Darko Kolega Native in hrvatski (Variants: standard, Bosnian)	Engleski, Njemački, Francuski, Talijanski, Španjolski, Poljski, prevoditeljske usluge, tehnički prevoditelj, medicinski prevoditelj, English, ...
5	Galina Staykova Native in bugarski	Bulgarisch Übersetzer, Übersetzer Bulgarisch, Übersetzer für Bulgarisch, Übersetzer DE-BG, Übersetzer BG-DE, Übersetzer Deutsch Bulgarisch, Übersetzung, Bulgarisch Übersetzung. Übersetzung Bulgarisch, Übersetzung ins Bulgarische, Übersetzung Deutsch Bulgarisch, ...
6	Irina Popova Native in bugarski	translation, editing, Bulgarian, computer, software, hardware, IT, information, technology, manual, ...
7	Dragan Kuzmanovski Native in makedonski	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
8	Maria Darakchieva Native in bugarski	Array
9	Vladka Sokolova (formerly Kocheshkova) Native in bugarski	bulgarian, english, english-bulgarian, translation, english-bulgarian translation, english-bulgarian translator, bulgarian translator, native bulgarian, native bulgarian translator, bulgarian professional, ...
10	Rosica Dimitrova Native in bugarski	Maximum efficiency
11	Mihaela Boteva Native in bugarski	translation services, Bulgarian translator, German translator, English to Bulgarian translator, English to German translator, German to English translator, German to Bulgarian translator, Bulgarian to English translator, Bulgarian to German translator, environment&ecology, ...
12	Milena Dieva Native in bugarski	Bulgarian, English, Italian, Russian translator, bulgarian translator, english-bulgarian translator, italian-bulgarian translator, proofreading, editing, Proficiency, ...
13	Tanya Doneva Native in bugarski	manual, letter, business, cv, certificate, gebrauchsanweisung, anleitung, diplom, zeugnis, polygraphy, ...
14	Yavor Popov Native in bugarski , engleski	bulgarian, english, russian, various, general, services,
15	Ekitai Native in hindi , engleski	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
16	Ventzislav Alexandrov Native in bugarski	Bulgarian translator, Bulgarian translators, Bulgarian translation, Bulgarian translations, Bulgarian text, Bulgarian texts, Bulgarian subtitles, Bulgarian translation services, Bulgarian language translations, Bulgarian document translations, ...
17	Emilia Balke Native in bugarski , engleski	Bulgarian translator, Bulgarian conference interpreter, Bulgarian court interpreter, voice over, subtitles, nuclear physics, medical, pharmaceutical, legal, business, ...
18	Pavel Tsvetkov Native in bugarski (Variant: Standard-Bulgaria) , engleski (Variants: UK, US)	Bulgarian translator, Bulgarian localization, Bulgarian editor, Bulgarian linguist, English to Bulgarian translator, Bulgarian to English translator, Bulgarian freelance translator, Bulgarian subtitler, Bulgarian native speaker, Google certified translator, ...
19	Georgi Enev Native in bugarski	bulgarian, translation, experienced, literary, automotive, contracts, business, engineering, subtitling, machinery, ...
20	Ivelina Drakova-Eismann Native in bugarski	Übersetzung Deutsch-Bulgarisch, Аcross, SDL Studio 2011, Trados, Across, manual, technnische Übersetzungen, Übersetzer Bayern, Übersetzer Deutsch Bulgarisch Bayern, Maschinenbau, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,533,800naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.