Freelance translators » holandski na italijanski » Biznis/finansije » Internet, e-trgovina » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	servtech Native in rumunski (Variant: Transylvanian) , italijanski (Variant: Genoese)	science, technology, research, medicine, tourism, instruments Romanian proofreader, Romanian editor, Romanian translator, Italian translator English Romanian translation, English-Italian translator, ...
2	Paolo Sciarrone Native in italijanski (Variant: Standard-Italy) , ruski (Variant: Standard-Russia)	software localization, localisation logiciel, technical translation, traductions techniques, tourism, tourisme, horeca, hotellerie
3	Pierangelo Sassi Native in italijanski	Dutch, Nederlands Italiaans, Swedish, Svensk, Norwegian, Dansk, Freelance oversætter Dansk Italiensk, Danese, traduttore danese italiano, Italian, ...
4	Roberta Negrin Native in holandski , italijanski	Technical translations, tourism. general websites, always according to the deadline, fast service, traduzioni tecniche, turismo, websites, mai perso una scadenza, servizio veloce e accurato
5	Chiara De Santis Native in italijanski	olandese-italiano, nederlands-italiaans, dutch-italian, law, recht, legale, technical, traduzioni tecniche, technisch, traduzioni mediche, ...
6	Luca Tutino Native in italijanski (Variant: Standard-Italy)	Accounting, Administration, Advertising, Advisor Training Course, Agricultural, Agricultural Machine Manual, Agricultural Vehicle, Agriculture, Agriculture Vehicle Manual, Air treatment equipment, ...
7	Paola Sorrentino Native in italijanski	Italian, Dutch, advertising, marketing, commerce, fashion, design, textiles, jewelry, watches, ...
8	Comunicare Srl Native in italijanski	ArrayRačunari: sistemi, mreže, Građevinarstvo, Elektronika / elektrotehnika, Inženjerstvo (uopšteno), ...
9	Giorgio Rinaldi Native in italijanski	translator, translation, localization, Italian translator, Italian translation, Italian translations, traduttore, traduzione, traduttore italiano, traduzione inglese-italiano, ...
10	wordsystem Inc Native in engleski (Variant: French)	ArrayRačunari (uopšteno), Računari: sistemi, mreže, Računari: softver, Elektronika / elektrotehnika, ...
11	Ashraf Al Saad Native in arapski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
12	Silvia DC Native in italijanski	multimedia, software localization, politics.
13	Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Native in italijanski	ArrayEnergija / proizvodnja elek. struje, Elektronika / elektrotehnika, Građevinarstvo, Mašinstvo / mašinsko inženjerstvo, ...
14	musella (PhD) Native in italijanski	Lingua Italiana, Italian language, השפה האיטלקית, Italienisch, Italienska språket, Italiensk sprog, Italiaanse taal, Italiensk språk. Traduzioni, traduzioni tecniche, traduzioni ingegneria, ...
15	Chiara Razore Native in italijanski (Variant: Standard-Italy)	german, deutsch, tedesco, italian, italienisch, italiano, english, englisch, inglese, diritto, ...
16	Maria Zudè Native in italijanski	translator, translation, editing, MT post-editing, proofreading, subtitling, liaison interpreting, localization, CAT tools, English, ...
17	Elena Camodeca Native in italijanski	Reliable and accurate
18	Livia D'Ettorre Native in italijanski	Italian translator, traduttore, traductor, vertaler, Computer hardware, Networking, Telecommunications, Marketing translator, Mobility, English law, ...
19	LinguaVox Native in španski , francuski	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
20	Marzia Giuliana Nigro Native in italijanski	ArrayInženjerstvo: industrijsko, Inženjerstvo (uopšteno), Građevinarstvo, Hemija; hemijska nauka/inženjerstvo, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,530,900naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.