Freelance translators » bugarski na ruski » Društvene nauke » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Olga El-Hagoug Native in engleski (Variant: US) , ruski (Variant: Standard-Russia)	Присяжный переводчик в Гааге, присяжные переводы, юрист в Гааге Lawyer, sworn legal financial translator English-Dutch-Russian in the Hague, sworn translations, jurist, beëdigde vertaling
2	Ruslan Samoylyuk Native in ruski , ukrajinski	translation, editing, proofreading, subtitling, subtitles, localization, website, native speaker, english to russian, english to ukrainian, ...
3	Angelina Asparuhova Native in bugarski , ruski (Variant: Standard-Russia)	Translator, Translation, English, Russian, Bulgarian, English-Russian, English into Russian, English-Bulgarian, English-Bulgarian, Russian-Bulgarian, ...
4	KISELEV Native in bugarski , ruski	édition, échanges internationales, interprète de liaison, traducteur pour les services de l’immigration, service rapide, rapidité, art, musée, histoire, archéologie, ...
5	LingoConsult Native in bugarski	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
6	Boyko Marinov Native in bugarski (Variant: Standard-Bulgaria)	Bulgarian translator, translation, Bulgarian, Russian, Spanish, Portuguese, Czech, English, translator, editor, ...
7	Nota Bene Team Native in poljski , ukrajinski	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
8	Ivelina Arabadzhieva Native in bugarski (Variant: Standard-Bulgaria)	English, Russian, Bulgarian, computer, animation, technology, psychology, game, development, localization, ...
9	Natasha Stoyanova Native in bugarski	Translator, Bulgarian, Russian, General, Economics, IT, Business, Computers, Contract Law, Medical, ...
10	Matt Sundakov (X) Native in ruski , engleski	comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,530,900naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.