Interpreters » portugalski na španski » Art/Literary » IT (informacione tehnologije)

The portugalski na španski translators listed below specialize in the field of IT (informacione tehnologije). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

80 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
Rafael Porlan
Rafael Porlan
Native in španski Native in španski
cognitive debriefing, medicine, drugs, pharmacy, history, localisation, IT, hardware, psychology, education, ...
22
Translators GLP
Translators GLP
Native in indonezijski (Variants: Ngoko, Standard-Indonesia, Javanese) Native in indonezijski, engleski (Variants: UK, US, Singaporean, Australian) Native in engleski
Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
23
Patricia Cohan
Patricia Cohan
Native in španski Native in španski, francuski Native in francuski
translation, legal, scientific, technical, contracts, telecommunications, medicine, trademarks, patents, certified translations, ...
24
Arcadio García de León
Arcadio García de León
Native in španski Native in španski
English and French). simultaneous, consecutive, guide, Interprenet, Wordbank (London, UK), Atlas Translation (Oxford, UK), Bilingua (CA, USA), ...
25
celiacheung85
celiacheung85
Native in kineski Native in kineski, engleski Native in engleski
chinese, general, business, legal, localization, technical
26
Isabel Lindner
Isabel Lindner
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
portuguese, technical manual, games, printing machinery
27
Juan Carlos Jolly
Juan Carlos Jolly
Native in španski Native in španski, engleski Native in engleski
traducción de textos legales, economía, management, psicología, medicina, comercio internacional, legal translation, legal translator, traducteur légal, traduttore legale, ...
28
Carlos Alonso
Carlos Alonso
Native in španski Native in španski
Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
29
Ruth Martínez
Ruth Martínez
Native in španski Native in španski
mtpe, machine translation, post-editing, ia translation, spanish translations, spanish translator, spanish english, freelance translator, inglés español, francés español, ...
30
EXCEL TRANSLATION
EXCEL TRANSLATION
Native in indonezijski (Variants: Ngoko, Standard-Indonesia, Javanese) Native in indonezijski
transwa, penerjemah bahasa di Jakarta, transwatranslator
31
Sonia Mendes
Sonia Mendes
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
English, Spanish, Portuguese, translation, interpreting, subtitling, interpretation, english translator, portuguese translator, English to Portuguese, ...
32
Jairo Dorado Cadilla
Jairo Dorado Cadilla
Native in galicijski Native in galicijski, španski (Variant: Standard-Spain) Native in španski
translation, translator, interpretation, interpreting, simultaneous, consecutive, English, Galician, Spanish, Bosnian, ...
33
Romina Pérez Escorihuela
Romina Pérez Escorihuela
Native in španski (Variants: Argentine, Standard-Spain) Native in španski
interpreter, portuguese, financial, English, Spanish, consecutive, simultaneous, conference, interpretation, translator, ...
34
Bruno Dutra
Bruno Dutra
Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugalski
Portuguese, PT, port, português, Nietzsche, Timecoding, Guitar, Guitars, Music, Philosophy, ...
35
Nancy Cortell
Nancy Cortell
Native in engleski Native in engleski, španski Native in španski
English, Latam and European Spanish, novels
36
Adolfo del Cacho Egea
Adolfo del Cacho Egea
Native in španski (Variant: Standard-Spain) Native in španski
spanish, english, catalan, russian, lithuanian, ukrainian, computers, technology, software, localization, ...
37
Eduardo Acuña
Eduardo Acuña
Native in španski Native in španski
spanish, websites, apps, business management software, content marketing and social media texts, industrial and medical equipment, quantitative and qualitative assays, product and safety data sheets, user guides, corporate training texts, ...
38
Felipe Zambon
Felipe Zambon
Native in portugalski Native in portugalski
IT, medical, computer, translation, editing, subtitling, software, localization, interpreter.
39
LSGTranslations
LSGTranslations
Native in španski Native in španski, engleski Native in engleski
medicine, medicina, traducción de contratos, legal, IT, human resources, biochemistry, bioquímica, medical devices, abstract, ...
40
Alberto Mosquera Abellás
Alberto Mosquera Abellás
Native in španski (Variant: Standard-Spain) Native in španski
Translation, Expertise, Multilingual, Certified, Translators, Language, Specialists, Professional, Linguists, Accurate, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.