Forumi specifični za zemlju » Translation in the UK »
Best UK professional Indemnity policies
Objavljivač niti: Andy S
Andy S
Andy S
Velika Britanija
Local time: 09:27
nemački na engleski
Mar 29, 2013

A question for UK outsourcers: I as well as translating German>English I run a small outrsourcing operation.

For my peace of mind, i like to hold a PI policy and renewal is almost due.

A key element of any policy for me is the clause whereby any claim against me for shoddy work carried out by an outsoucer could be subrogated, to use the jargon, by my insurer against the subcontractor's PI policy.

The insurers tell me that provided the subcon has signed my ... See more
A question for UK outsourcers: I as well as translating German>English I run a small outrsourcing operation.

For my peace of mind, i like to hold a PI policy and renewal is almost due.

A key element of any policy for me is the clause whereby any claim against me for shoddy work carried out by an outsoucer could be subrogated, to use the jargon, by my insurer against the subcontractor's PI policy.

The insurers tell me that provided the subcon has signed my contract (a clause of which states that they shall hold their own PI policy) then my insurer would indeed be able to subrogate any claim.

I was wondering how this compares with the experience of other outsourcers and whether, n the case of a claim being made against work carried out by a subcon, this subrogation clause applied.

Ant recommendation/opinions om the various policies on the market would also be appreciated. ▲ Collapse
 


Za ovaj forum nije određen nijedan moderator.
Da biste prijavili kršenje pravila sajta ili zatražili pomoć, obratite se osoblju sajta ».


Best UK professional Indemnity policies






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »