Forumi o proz.com » Powwows »
Powwow: Santiago de Compostela - Spain

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Santiago de Compostela - Spain".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

raffaella prati
raffaella prati  Identity Verified
Španija
Local time: 23:17
Član (2008)
nemački na italijanski
+ ...
¡Powwow en Santiago de Compostela a la vista! Apr 18, 2024

¿Qué es un powwow?

Es un encuentro informal entre gente del sector, en este caso del mundo de la traducción y de la interpretación.

Será un viernes por la tarde porque suele un día más descargado para la mayoría, así que espero verte y conocerte en persona.

Castellano, gallego, English, italiano, deutsch…

¡Hasta pronto!
 
Tanya Quintieri
Tanya Quintieri
Local time: 23:17
OSOBLJE SAJTA
With you in thoughts and heart Apr 18, 2024

Raffaella! What a great idea. Feel free to get in touch: we'd love to send a cake your way for the Powwow!

raffaella prati
 
raffaella prati
raffaella prati  Identity Verified
Španija
Local time: 23:17
Član (2008)
nemački na italijanski
+ ...
With you in thoughts and heart May 6, 2024

Tanya Quintieri wrote:

Raffaella! What a great idea. Feel free to get in touch: we'd love to send a cake your way for the Powwow!


That's wonderful Tanya, thank you, I'll keep you posted. I hope that more people will join, it would be nice.

Fancy a flight to Galicia, dear?
 
Carlos Brailovsky
Carlos Brailovsky
Španija
Local time: 23:17
engleski na španski
+ ...
¡Que buena idea! May 28, 2024

Gracias por la invitación. ¡Estaré más que contento de conoceros!

raffaella prati
 
Oriol VIP (X)
Oriol VIP (X)
Španija
Local time: 23:17
engleski na španski
+ ...
Let's hope it doesn't get cancelled this time! May 28, 2024

I will join as long as it doesn't get cancelled this time! Last time in Barcelona it was a complete disaster, it got cancelled last minute! I know it was a woman who organized it, but I can't remember her name, sorry!

[Edited at 2024-05-28 10:26 GMT]
 
raffaella prati
raffaella prati  Identity Verified
Španija
Local time: 23:17
Član (2008)
nemački na italijanski
+ ...
Let's hope it doesn't get cancelled this time! Jun 6, 2024

Oriol VIP (X) wrote:

I will join as long as it doesn't get cancelled this time! Last time in Barcelona it was a complete disaster, it got cancelled last minute! I know it was a woman who organized it, but I can't remember her name, sorry!

[Edited at 2024-05-28 10:26 GMT]


The event was not cancelled but no Oriol VIP appeared. Everything ok?

[Edited at 2024-06-09 07:43 GMT]
 
raffaella prati
raffaella prati  Identity Verified
Španija
Local time: 23:17
Član (2008)
nemački na italijanski
+ ...
Let's hope it doesn't get cancelled this time! Jun 6, 2024

Oriol VIP (X) wrote:

I will join as long as it doesn't get cancelled this time! Last time in Barcelona it was a complete disaster, it got cancelled last minute! I know it was a woman who organized it, but I can't remember her name, sorry!

[Edited at 2024-05-28 10:26 GMT]



It won't be cancelled, Oriol, although apparently not many people are coming (so feel free to invite more colleagues )

Will you please kindly confirm attendance here?

Cake is waiting, see you tomorrow!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatori ovog foruma
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Santiago de Compostela - Spain






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »