Tehnički forumi » Phrase (formerly Memsource) support »
Regexp replacement in Phrase
Objavljivač niti: Andrus Lauringson
Andrus Lauringson
Andrus Lauringson  Identity Verified
Estonija
Local time: 23:57
Član (2022)
engleski na estonski
Sep 27, 2024

Hello!

I have a regexp that works great in Trados for changing for example "a", "b" and "c" to „a“, „b“ and „c“:

Search: "(.*?)"
Replace: „$1“

But when I use it in Phrase, it does find "a", "b" and "c", but replaces them with „($1)“, „($1)“ and „($1)“.
Am I doing something wrong or is this kind of replacement not possible in Phrase?

Found the solution:
Replace: „\1“

[Edited at 2024-09-27 15:59 GMT]
 


Za ovaj forum nije određen nijedan moderator.
Da biste prijavili kršenje pravila sajta ili zatražili pomoć, obratite se osoblju sajta ».


Regexp replacement in Phrase






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »