1-char translation toolbar width!
Objavljivač niti: Thomas Rebotier
Thomas Rebotier
Thomas Rebotier  Identity Verified
Local time: 11:00
engleski na francuski
Dec 11, 2011

Instead of displaying my entire string normally the TT shows one char at a time with tiny arrows to make it scroll (char by char!) up or down. The rest of the text window remains blank and unused. I got rid of that once by dismissing and recalling the TT, but that does not look like it works now. Any idea?

Judging from the problems on here with a limited # of users, after all, I can hardly believe how catalyst is the #1 localization package. It's buggy as hell!!!

[Edited
... See more
Instead of displaying my entire string normally the TT shows one char at a time with tiny arrows to make it scroll (char by char!) up or down. The rest of the text window remains blank and unused. I got rid of that once by dismissing and recalling the TT, but that does not look like it works now. Any idea?

Judging from the problems on here with a limited # of users, after all, I can hardly believe how catalyst is the #1 localization package. It's buggy as hell!!!

[Edited at 2011-12-11 19:16 GMT]
Collapse


 
Alchemy Support
Alchemy Support
Local time: 19:00
Restore default Toolbar Window Positions Dec 13, 2011

Hi Thomas,

Thanks for your query.

Have you tried to restore the default Toolbar Window Positions under Tools > Options > User profile?

What operation system do you have and what version of Catalyst?

You could also try to delete your registry settings.

For XP:

Click on Start and then Run..

In in the Run window, type regedit and click OK.

Navigate on the left down through the registry ke
... See more
Hi Thomas,

Thanks for your query.

Have you tried to restore the default Toolbar Window Positions under Tools > Options > User profile?

What operation system do you have and what version of Catalyst?

You could also try to delete your registry settings.

For XP:

Click on Start and then Run..

In in the Run window, type regedit and click OK.

Navigate on the left down through the registry key branches to:

HKEY_CURRENT_USER > Software >Alchemy > Alchemy Catalyst X.X (depending on your version of Catalyst)

Right click on the Alchemy Catalyst X.X folder and choose delete.

Open Catalyst.

For Vista/7:

Click on the Start button.

In the search box, type regedit and then press Enter.

Navigate on the left through the registry key branches to:

HKEY_CURRENT_USER > Software >Alchemy > Alchemy Catalyst X.X (depending on your version of Catalyst)

Right click on the Alchemy Catalyst X.X folder and choose delete.

Open Catalyst.

Another option would be to check if you can drag the Translator Toolbar to make it bigger.

Please let me know how you are getting on.

Thanks and regards,
Jette
Collapse


 
Thomas Rebotier
Thomas Rebotier  Identity Verified
Local time: 11:00
engleski na francuski
POKRETAČ TEME
changing bar width resets it Jan 19, 2012

TY Jette, it still opens with the wrong display but resets it as soon as i change the translation bar width, so no big deal

 


Za ovaj forum nije određen nijedan moderator.
Da biste prijavili kršenje pravila sajta ili zatražili pomoć, obratite se osoblju sajta ».


1-char translation toolbar width!






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »