SDL Trados Studio 2015 is here! Jul 8, 2015 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (2,382) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | | Kodolányi, GD-University of Applied Sciences, Technical Translator EU specialization, MFTE, 24 years of experience |
| Checked in | Fenny Chhapia, MITI  Different Language, Same Feelings.. Indija Native in gudžarati  , hindi Freelancer | American Translators Association, Institute of Translation and Interpreting, ALTA, BA-Gujarat university, ATA, ITI, ALTA, NCTA, HITA, 18 years of experience |
| Checked in | Katja Volpin Experienced legal and medical translator Italija Native in italijanski  Freelancer | Scuola Superiore Mediatori Linguistici del Comune , MA-Università Cà Foscari, Venice, Italy, 23 years of experience |
| Checked in | Marwa Shehata Passion for Translation Egipat Native in arapski Freelancer | Alexandria University, GD-Insititute Of linguistics and Translation, 17 years of experience |
| Checked in | Jennifer Miethe Experienced and highly committed Nemačka Native in nemački (Variant: Germany) Freelancer | 24 years of experience |
| Checked in | Debora Santos Postgraduate in Translation EN>PT-BR Brazil Native in portugalski Freelancer | Universidade Gama Filho, OTHER-Postgraduate Certificate in Translation English to Portuguese(BR) , ATA, ABRATES, 12 years of experience |
| Checked in | Claudia Fischer Specialised in technical translations Španija Native in nemački , španski Freelancer | Unión de Correctores (UniCo), ASETRAD, 15 years of experience |
| Checked in | Sonia Martos Hire the expert other companies rely on Španija Native in španski (Variant: Standard-Spain) , katalonski (Variant: Valencian) Freelancer | Bio: MA in Translation & L10n Technologies |
| Checked in | karine-trad writing skills Francuska Native in francuski (Variant: Standard-France) Freelancer | 20 years of experience |
| Checked in | | 17 years of experience |
| Checked in | Tanya Doneva schnell zuverlässig / prompt reliable Bugarska Native in bugarski Freelancer | University of Veliko Tarnovo, MA-Hll.-Kyril-und-Method-Universität, Bulgarien, 18 years of experience |
| Checked in | Tatyana86 Translation of your thoughts! Native in ruski (Variant: Standard-Russia) , ukrajinski (Variant: Standard-Ukraine) Freelancer | Ukrainian Institute of Linguistics and Management , MA-Ukrainian Institute of Linguistics and Management, 16 years of experience |
| Checked in | AnitaByrnes Experienced technical translator J to E Australija Native in engleski (Variants: Australian, US, Singaporean, UK, New Zealand, British) Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, MA-University of New South Wales, AUSIT, 47 years of experience |
| Checked in | | St. Cyril and St. Methodius University of Veliko T, St. Cyril and St. Methodius University of Veliko Tarnovo, BA-Veliko Turnovo University, Bulgaria, 18 years of experience |
| Checked in | Ronald van Riet technical translator to English & Dutch Native in holandski (Variant: Netherlands) , engleski (Variants: US, British, UK) Freelancer | 18 years of experience |
| Checked in | Anca Oprita Marketing creativity, technical accuracy Rumunija Native in rumunski (Variants: Romania, Moldovan) Freelancer | Romanian Ministry of Justice, Babeş-Bolyai University, Faculty of Letters, Foreign Applied Languages, MA-Babes-Bolyai University, Cluj, Romania, 24 years of experience |
| Checked in | Veneta Georgieva Technik-, Medizin-, Marketingübersetzung Bugarska Native in bugarski Freelancer | Kyrill und Method-Universitaet, Veliko Tarnovo, MA-Kyrill- und Method-Universitaet Veliko Tarnovo, 44 years of experience |
| Checked in | Kateryna Volobuieva ATA-Certified. Medical, Marketing, IT. Španija Native in ruski , ukrajinski Freelancer and outsourcer | Zaporizhzhya Institute of Economics and Information Technologies, MA-Zaporizhya National University, 17 years of experience |
| Checked in | Olga Buongiorno Let's translate! Italija Native in italijanski , engleski Freelancer | University of Salerno - Master Degree summa cum la, MA-University of Salerno, ITI, AITI, IAPTI, 25 years of experience |
| Checked in | Jeandra Raimond English to German translator Nemačka Native in nemački Freelancer | Institut für Fremdsprachen und Auslandskunde, GD-Institut für Fremdsprachen und Auslandskunde bei der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg, 11 years of experience |
| Checked in | Marcin Basiak Every translation is unique Poljska Native in poljski , engleski Freelancer | Institute of Applied Linguistics, MA-Institute of Applied Linguistics (University of Warsaw), 18 years of experience |
| Checked in | Naoko Wada Dipl. Übersetzer/sworn translator Nemačka Native in japanski Freelancer | University Bonn , Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, OTHER-University Bonn, BDÜ, JTP, 24 years of experience |
| Checked in | Ferry Toar Medical Instruments, Electronics, IT Indonezija Native in indonezijski Freelancer | Bio: HPI-Certified English into Indonesian translator, 5+ years experience, Master's degree in Biomedical Engineering, Bachelor's degree in Electronics/Electrical Engineering.
Specialization: Biomedical instruments, Electronics, IT, Technical. With enough translation exper...ience related to: training (e.g. oil co., pharma) and code of conduct.More Less Message: Hi All, have a fruitful conference! |
| Checked in | Andy Lemminger Finance&IT: Auditor & Software Developer Kanada Native in nemački Freelancer and outsourcer | Canadian Translators, Terminologists and Interpreters Council, Association of Translators and Interpreters of Alberta, ATA, Gesellschaft für Informatik, BDÜ, ATIA, 27 years of experience |
| Checked in | Serge Wolff Speaking your language! Holandija Native in holandski (Variants: Aruba, Flemish, Netherlands) Freelancer and outsourcer | Bio: International Business & Languages |
| Checked in | Carmen Grabs 16 years experience, marketing/aviation Nemačka Native in nemački , slovački Freelancer | Chartered Institute of Linguists, OTHER-Bilingual, 12 years of experience |
| Checked in | Abdi Y Abdi Swift, Reliable, and Expert Translator Kenija Native in somalijski | Bio: Translator |
| Checked in | Núria Busquet Molist (X) I love translating! EN/FR/PT > CA/ES Španija Native in katalonski , španski Freelancer | Bio: I have been working as a Translator for the last 19 years. I translate from EN/FR/PT > CA/ES. My main fields of expertise are Literary, Art, Architecture and Feminism. Message: Hi there! |
| Checked in | | Islamic Azad University, MA-Fars Science and Research University, Iran, 20 years of experience |
| Checked in | | Università degli studi di Udine, MA-University of Udine, CIOL, 19 years of experience |
| Checked in | Giuliana Mafrica Medical-pharma&IT translator since 1996 Italija Native in italijanski Freelancer | CTU presso il Tribunale di Reggio Calabria, Cambridge University (ESOL Examinations), MA-University of Messina, Italy, 29 years of experience |
| Checked in | Amy Billing Specialist in marketing translation Velika Britanija Native in engleski (Variant: British) Freelancer | Bio: I am a German to English translator with over 9 years' full-time experience. My specialist areas include:
- Marketing and media (websites, advertisements, press releases, newspaper articles, market research)
- Travel and tourism (hotel information, audio guides)
- Sp...ort (particularly in relation to running, cycling, swimming and winter sports)
- Fashion and beauty (cosmetics, clothing)
- Business (general correspondence, terms and conditions, contracts)More Less |
| Checked in | linguamed Medical and pharmaceutical translations Mađarska | |
| Checked in | | Bio: Using Trados since 2006. |
| Checked in | Sonja Kitanovska Absolutely reliable and professional Makedonija (BJRM) Native in makedonski Freelancer | Ss Cyril & Methodius University, Macedonia, Cambridge University (Lang. Degrees), Ss. Cyril and Methodius University - "Blaze Koneski" Faculty of Philology, PHD-Ss Cyril and Methodius University, Skopje, Translators' Association of the Republic of Macedonia, 23 years of experience |
| Checked in | Anh Hiep Prestige, Quality, On time delivery Vijetnam Native in vijetnamski Freelancer | Hanoi University of Science and Technology, BA-Hanoi University of Science and Technology, 15 years of experience |
| Checked in | | Bio: Marcela García Henríquez de Süry, Director of Boutique Editorial, is a publisher, translator and publishing consultant with over twenty years’ experience of book publishing and translation.
She has edited over one hundred books in Spanish and English. Raised i...n a family of book publishers, she translated her first book after finishing High School. The same year she won a scholarship to UWC, Lester B. Pearson College of the Pacific, Victoria, Canada. She then returned to Argentina, where she studied Philosophy and Linguistics at University of Buenos Aires. Marcela has a postgraduate diploma in International Proofreading of Spanish Texts (Fundación Litterae - BBVA Fundéu).
More Less |
| Checked in | Dominique Svamberk Professional & Bilingual Native Speaker Sjedinjene Američke Države Native in nemački , engleski Freelancer | American Translators Association, Berufliche Schulen Untertaunus, OTHER-Berufliche Schulen Untertaunus, ATA, BDÜ, 17 years of experience |
| Checked in | Ljubica Grgin Fashion | Marketing | IT Srbija Native in srpski Freelancer | University of Belgrade - Faculty of Philology, University of Bologna - Facoltà di lingue e letterature straniere, BA-University of Belgrade, Faculty of Philology, 15 years of experience |
| Checked in | Stephen Old Versatile and accurate Velika Britanija Native in engleski Freelancer | Cambrige University , Chartered Institute of Linguists, OTHER-Chartered Institute of Linguists (London), Associate member of the Chartered Institute of Linguists (UK), 25 years of experience |
| Checked in | Karl Bergstrom 25 years of techn. manuals eng/ita-swe Native in švedski Freelancer | 26 years of experience |
| Checked in | Gabriella Csuhai Medical - IT - Technical Expertise Mađarska Native in mađarski Freelancer | Szeged University, 24 years of experience |
| Checked in | Annapaola Frassi Localization and more! Italija Native in italijanski (Variant: Standard-Italy) Freelancer | American Translators Association, Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, BA-Civica Scuola Interpreti e Traduttori «Altiero Spinelli», Milan, Italy, ATA, AITI, 40 years of experience |
| Checked in | | UPM, Tirgu-Mures, Romanian Ministry of Justice, MA-Universitatea "Lucian Blaga" din Sibiu, 13 years of experience |
| Checked in | | C.T.U.-interpreti e traduttori Tribunale di CH, PHD-Comenius University, Bratislava, Slovakia, AITI, 21 years of experience |
| Checked in | Eugenia Lomazzo Legal, Marketing, Tourism Italija Native in italijanski Freelancer | Tor Vergata, Università degli Studi di Trieste, Libera Università degli Studi San Pio V - Facoltà di Interpretariato e Traduzione, MA-Università degli Studi di Trieste, 14 years of experience |
| Checked in | SUJATA GUPTA Accurate & Fast Indija Native in hindi , bengalski Freelancer | Bhartiya Bhasha Parishad, , MA-B.Ed.- Calcutta University, proz.com, 21 years of experience |
| Checked in | | University of Maribor, BA-Faculty of Arts, University of Maribor, Slovenia, 18 years of experience |
| Checked in | | Cambridge University (ESOL Examinations), PHD-Budapest University of Technology and Economics, Economic University, Budapest, � Bulgarian Union of Translators, Union of Bulgarian Scientists, 24 years of experience |
| Checked in | Maria L Reliable, Efficient and Accurate Expert Native in nemački , švedski Freelancer | German Courts, MA-Hamburg / Lund, Göteborg, 24 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
