This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
,
You have not declared a location in your profile! This means that clients searching for professionals in your country or area will not be able to find you. Update your location
Not now
Don't remind me again
8,838 registrants
ProZ.com's 2014 virtual conference for International Translation Day
Bio:Fourteen (14) years of general and specific experience in the following domains:
- English teaching to individual students or groups; and adult professional learners.
- Translation and interpretation.
- Various documents design (course materials, reports, and termb...ases)
WORK HISTORY [2000 to 2014]
TRANSLATOR/INTERPRETER (Millennium Challenge Account – Burkina Faso)
Translated various documents
Edited/Proofread productions by other translators
Developed glossary
Managed terminology & glossary files
Managed translation projects
Interpreted in meeting/training/teleconferencing sessions
ENGLISH LANGUAGE INSTRUCTOR-TRANSLATOR/INTERPRETER (Army Language Center)
Placement & proficiency level tests administration
Instruction to the Ministry of Defense military and civilian personnel
Interpretation & translation
BILINGUAL WORKSHOP NOTETAKER (DECEMBER 4-7 2006)
International Workshop
Africa Center for Strategic Studies Workshop on Small Arms & Light Weapons
Theme: "Enhancing the capacity to tackle Small Arms & Light Weapons in West Africa"
FULL-TIME ENGLISH TEACHER (Ziniaré Provincial High School)
Head of the Foreign Language Faculty
Curriculum design & assessment tools design
Teaching classes
Subjects design for the National Exam Board
Focal Point/Translator/Interpreter (International School Link Program)
ENGLISH LANGUAGE INSTRUCTOR – TRANSLATOR/INTERPRETER (WORKERS’ COLLEGE Ouagadougou)
Placement & proficiency level tests administration
Curriculum, course materials and assessment tools design
Interpretation & translation
EDUCATION & TRAINING
Jan 2010 Special Intensive Translation/Interpretation Course
Ghana Institute of Languages (GIL) Accra, Ghana
2007-2008 Basic American Language Instructor Course (BALIC)
Defense Language Institute English Language Center (DLIELC) Lackland Air Force Base, San Antonio, Texas
United States of America
1998-2000 Secondary School Teachers’ Diploma (CAPES)
Teacher Training Institute of Koudougou
Burkina Faso
1995-1998 BA Foreign Literature & Civilisation (Applied Linguistics)
University of Ouagadougou
Burkina Faso
1995 A-Level Literature & Philosophy
Koumassi Municipal High School, Abidjan
Cote d’Ivoire
More
Less
Message:Dear Colleagues,
It is an honor for me to join this event. I am sure we will benefit from it.
Happy International Translation Day to all!