Trustworthy, loyal and committed translator/interpreter/linguist with a good eye for detail. Also a sworn interpreter for the language pair English/Serbian (Bosnian variant of Serbian) since 2005. I have been in translation business for 18 years now. Having worked with the British on a daily basis in an English speaking environment for 12 years contributed to my quality in recognising peculiar details of the language used and thus enabling me to interpret accurately.

Languages and how we express ourselves make us different from each others and the way we present ourselves. Each language has different ways of saying things in different manners. Therefore, while choosing your interpreter/translator it is of essential importance that the person is able to convey the tone of the translated/interpreted material. This is the point when this job becomes an art and stops being merely a job.

On a personal note, I am very easygoing, adaptable, relaxed and cooperative, nevertheless, remaining extremely professional and delivering high quality translations within specified time frame.

My personal favourite is simultaneous interpreting, i.e. when the conditions allow for travelling to various locations in the world.

I have a day job, but do translations in my after work hours and over the weekends because I love to do that and in order to continually improve my skills and to grow professionally, apart from financial benefits that this job brings.

If you are looking for value for money, then we have solid grounds for successful cooperation. You are very welcome to contact me and request a quote.

Kindest regards,
Dragana