Radni jezici:
japanski na srpski
japanski na engleski
engleski na srpski
Cinzia Šišović
Over 35 years in translation

Srbija
Lokalno vreme: 01:43 CET (GMT+1)

Maternji jezik: srpski 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Nema prikupljenih komentara
Tip naloga Samostalni prevodilac i agencija / kompanija
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Udružen sa This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Usluge Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling
Stručnost
Specijalizovan/a za:
Medicina (uopšteno)Pravo: patenti, zaštićeni znaci, autorska prava
Pravo (uopšteno)Računari: softver
Računari (uopšteno)Građevinarstvo
Pravo: ugovoriŽivotna sredina & ekologija
Medicina: farmacijaMedicina: instrumenti

KudoZ aktivnost (PRO) Poeni na PRO-nivou: 20, Odgovori na pitanja: 16
Project History 0 prikazanih projekata
Iskustvo Godine iskustva: 36. Registrovan/a na ProZ.com: May 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Svedočanstva japanski na srpski (University of Belgrade - Faculty of Philology)
engleski na srpski (CPE)
srpski na engleski (CPE)
japanski na engleski (CPE)
nemački na srpski (University of Belgrade - Faculty of Philology)
Članstva Association of Scientific and Specialized Translators of Serbia, Sworn Court Translator
Softver Across, Adobe Acrobat, Idiom, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, Trados Studio
Profesionalna praksa Cinzia Šišović prihvata ProZ.com's Profesionalnih smernice.
Biografija
Sadržaj nije naveden


Datum poslednjeg ažuriranja profila
Sep 21, 2021