Radni jezici:
engleski na srpski
srpski na engleski
Nenad Lukic
English-Serbian, Serbian to English

Belgrade, Serbia
Lokalno vreme: 17:30 CEST (GMT+2)

Maternji jezik: srpski 
Send email

No client feedback collected

Tip naloga Samostalni usmeni i/ili pismeni prevodilac, Identity Verified Verifikovani korisnik sajta
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Udružen sa This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Usluge Translation, Editing/proofreading, Website localization
Stručnost
Specijalizovan/a za:
Pravo (uopšteno)Posao / trgovina (uopšteno)
Pravo: ugovoriEkonomija
Kozmetika, lepotaHrana & mlečni proizvodi
Državna uprava / politikaUopšteno / razgovor / pozdravi / pisma
Međunarodne organizacije/razvoj/saradnjaOglašavanje / odnosi sa javnošću

All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ aktivnost (PRO) Odgovori na pitanja: 3
Payment methods accepted Bankovni transfer, Transfer novca
Iskustvo Godine iskustva: 36. Registrovan/a na ProZ.com: Mar 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Svedočanstva N/A
Članstva N/A
Softver Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint
Profesionalna praksa Nenad Lukic prihvata ProZ.com's Profesionalnih smernice.
Biografija
Main language pair is English to Serbian and Serbian to English.

Worked as a translator for the past 20 years.

Specialized in translation of laws, contracts, corporate affairs, advertising, media, IT, agriculture, pharmaceuticals, biocides, architecture, engineering, subtitling, proofreading and editing.

Worked as a simultaneous and consecutive translator.

Fast, reliable and accurate.
Ključne reči: translation, English, Serbian, Belgrade, Serbia, legal, law, documents, instructions, web. See more.translation, English, Serbian, Belgrade, Serbia, legal, law, documents, instructions, web, sites. See less.


Datum poslednjeg ažuriranja profila
Oct 22, 2015



More translators and interpreters: engleski na srpski - srpski na engleski   More language pairs