Radni jezici:
engleski na slovenački slovenački na engleski engleski na hrvatski engleski na srpski engleski na bosanski engleski na makedonski nemački na slovenački italijanski na slovenački francuski na slovenački
Client-vendor relationship recorded successfully! Dejan Šušnik has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Translating into success Ljubljana, Ljubljana, Slovenija
Lokalno vreme : 10:38 CEST (GMT+2)
Maternji jezik : slovenački
Feedback from Nema prikupljenih komentara
Translation agency/company employee or owner This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is affiliated with:
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Desktop publishing, Project management, Vendor management Specijalizovan/a za: Automatizacija & robotika Medicina (uopšteno) Računari: sistemi, mreže Računari: softver Računari: hardver Računari (uopšteno) Hemija; hemijska nauka/inženjerstvo Posao / trgovina (uopšteno) Automobilizam / automobili & kamioni Medicina: farmacija
Takođe radi u sledećim oblastima: Finansije (uopšteno) Osiguranje Telekomunikacije Vino / enologija / vitikultura Računovodstvo Arhitektura Biologija (-tehnologija, -hemija, mikro-) Građevinarstvo Pravo: ugovori Elektronika / elektrotehnika Kuvanje / kulinarstvo Državna uprava / politika Metalurgija / livenje IT (informacione tehnologije) Pravo (uopšteno) Lingvistika Mašinstvo / mašinsko inženjerstvo Medicina: instrumenti Vojska / odbrana SAP Turizam & putovanja Transport / prevoz robe i ljudi
More
Less
General rate: 0.1 EUR per word / 25 EUR per hour
0 zapisa
Bankovni transfer Member of the Slovenian Translation Society Godine iskustva: 17. Registrovan/a na ProZ.com: Jun 2004. N/A N/A DZTPS , ELIA Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, FrameMaker, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Other CAT tool, QuarkXPress, SDLX, Trados Studio, Wordfast http://www.amidas.si
Biografija
Localization and translation in IT, software localization, automotive, medicine, pharmacy, EU legislation, mobile telephony, mechanical engineering, civil engineering etc
Ključne reči: Trados, MemoQ, localization, translation, former, Yugoslav, medicine, pharmacy, IT, computer. See more . Trados, MemoQ, localization, translation, former, Yugoslav, medicine, pharmacy, IT, computer, science, technical, machinery, automotive, law, mobile, telephony, cell, phones, software, hardware, automotive, machine, engineering, banking, telecommunications. See less . Datum poslednjeg ažuriranja profila
Stručnost