Član od Feb '09

Radni jezici:
engleski na srpski
engleski na srpskohrvatski
Miroslav Jeftic
Gaming, casino, sports

Lokalno vreme: 02:17 CET (GMT+1)

Maternji jezik: srpski Native in srpski
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Tip naloga Samostalni usmeni i/ili pismeni prevodilac, Identity Verified Verifikovani član
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Udružen sa This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Usluge Translation, Software localization
Stručnost
Specijalizovan/a za:
IT (informacione tehnologije)Računari: softver
Marketing / istraživanje tržištaRačunari: hardver
Računari (uopšteno)Računari: sistemi, mreže
SAPIgre / video igre / kockanje / kasino

Tarife
engleski na srpski - Tarife: 0.05 - 0.10 EUR po reči / 20 - 25 EUR na sat
engleski na srpskohrvatski - Tarife: 0.05 - 0.10 EUR po reči / 20 - 25 EUR na sat

KudoZ aktivnost (PRO) Poeni na PRO-nivou: 62, Odgovori na pitanja: 33, Postavljena pitanja: 1
Iskustvo Godine iskustva: 19. Registrovan/a na ProZ.com: Sep 2007. Postao član: Feb 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Svedočanstva N/A
Članstva N/A
TimoviSerbian (Cyrillic, Serbia)
Softver Catalyst, DejaVu, LocStudio, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDLX, Smartling, Trados Studio, XTM, XTRF Translation Management System
Profesionalna praksa Miroslav Jeftic prihvata ProZ.com's Profesionalnih smernice.
Biografija
Sadržaj nije naveden
Ovaj korisnik je zaradio KudoZ poene pomažući drugim prevodiocima u vezi sa terminima na PRO nivou. Kliknite na ukupan broj poena da biste videli ponuđene prevode termina.

Ukupno zarađenih poena: 62
(Sve PRO nivo)

Jezik (PRO)
engleski na srpski62
Opšte oblasti sa najviše poena (PRO)
Ostalo16
Biznis/finansije15
Tehnika/inženjerstvo12
Pravo/patenti11
Umetnost/književnost4
Poeni u još 1 oblasti >
Specifične oblasti sa najviše poena (PRO)
SAP11
Pravo (uopšteno)7
Računari: sistemi, mreže4
Žargon4
Građevinarstvo4
Igre / video igre / kockanje / kasino4
IT (informacione tehnologije)4
Poeni u još 6 oblasti >

Pogledajte sve zarađene poene >
Ključne reči: prevod, translation english to serbian, translation serbian to english, lokalizacija, SAP, Microsoft, automotive, software, localization, hardware. See more.prevod, translation english to serbian, translation serbian to english, lokalizacija, SAP, Microsoft, automotive, software, localization, hardware, IT, mobile, technical, communications, video games, ERP, CRM, marketing, Windows, technical.. See less.




Datum poslednjeg ažuriranja profila
Mar 21, 2023



More translators and interpreters: engleski na srpski - engleski na srpskohrvatski   More language pairs