Radni jezici:
srpskohrvatski na engleski
srpski na engleski
bosanski na engleski

Sebastian Adanko
20 years in public admin/intl. projects

Beograd, Serbia, Srbija
Lokalno vreme: 04:57 CEST (GMT+2)

Maternji jezik: srpski Native in srpski, engleski Native in engleski

No client feedback collected


Tip naloga Samostalni usmeni i/ili pismeni prevodilac, Identity Verified Verifikovani korisnik sajta
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Udružen sa This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Usluge Translation, Interpreting, Website localization, Software localization, Editing/proofreading, Subtitling
Stručnost
Specijalizovan/a za:
GrađevinarstvoFizika
Državna uprava / politikaIT (informacione tehnologije)
Internet, e-trgovinaRačunari (uopšteno)
Elektronika / elektrotehnikaTelekomunikacije
Nauka (uopšteno)Astronomija & svemir

Tarife
General rate: 0.1 per word / 27 per hour


Prevodilačko obrazovanje Bachelor's degree - Fakultet za medije i komunikaciju
Iskustvo Godine iskustva: 29. Registrovan/a na ProZ.com: May 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Svedočanstva N/A
Članstva N/A
Softver Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Web sajt http://www.prevodimo.rs
CV/Resume engleski (PDF)
Events and training
Powwows attended
Biografija

With an interest and talent for both natural
and artificial languages, has been working for over 20 years as a translator, interpreter, copywriter and
editor
for numerous companies, organizations, print and online periodicals
and magazines, primarily focused on legislation
and public administration, information and communication technologies, natural
sciences and technology, media
, marketing, as well as in the IT industry on
a wide array of platforms and operating systems, primarily focused on Internet
and intranet solutions developed using open-source tools.

Ključne reči: english, serbian, IT, technology, public administration, international projects, eu integration


Datum poslednjeg ažuriranja profila
Feb 9, 2023