Radni jezici:
engleski na hrvatski
slovenački na hrvatski
ruski na hrvatski
Syntaxis
Experienced, fast and reliable

Lokalno vreme: 13:57 CEST (GMT+2)

Maternji jezik: hrvatski Native in hrvatski
Send email
  • Send message through ProZ.com

4 positive reviews

0.0 (4 reviews)

  Display standardized information
Biografija

Experienced in IT, software localization, technical translations, civil engineering, medicine, finance, food industry, mechanical engineering (30 years).

Worked for international construction companies and translation agencies.
Experience in software localization and project management.

Translated and reviewed technical projects - IT, household appliances, consumer electronics, audio/video equipment, automotive, medical equipment, mobile phones (Sony, Philips, Volvo, Renault, Nokia, Motorola, Canon, Toshiba, Sysmex, GE, etc.).

Reviewer and language lead of the first Oracle Applications localization project into Croatian.

Language lead on the MS Office 2007 localization project into Croatian.

CV attached, details available on request.

Ključne reči: translation, review, proofreading, IT, software, fast, hardware, engineering, localization, tourism. See more.translation, review, proofreading, IT, software, fast, hardware, engineering, localization, tourism, music, English, Russian, Slovenian, Croatian, Serbian. See less.


Datum poslednjeg ažuriranja profila
Jun 11