Radni jezici:
engleski na francuski
engleski na srpski
srpski na francuski
Lidija Lazic

Lokalno vreme: 03:49 CET (GMT+1)

Maternji jezik: francuski Native in francuski, srpski Native in srpski
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Nema prikupljenih komentara
Tip naloga Samostalni usmeni i/ili pismeni prevodilac
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Udružen sa This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Usluge Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription
Stručnost
Radi:
Turizam & putovanjaUopšteno / razgovor / pozdravi / pisma
Kuvanje / kulinarstvoKinematografija, film, TV
Obrazovanje / pedagogijaKozmetika, lepota
Računari (uopšteno)Posao / trgovina (uopšteno)
Medicina (uopšteno)Inženjerstvo: industrijsko
GrađevinarstvoInženjerstvo (uopšteno)
Elektronika / elektrotehnikaŠumarstvo / drvo / drvna građa
Mašinstvo / mašinsko inženjerstvoInternet, e-trgovina
Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

 		Words translated: 111,318

Volunteer professional humanitarian translation services-

TWB Kató

 		Words donated: 48,844
Volonterski / Pro-bono posao Razmotriće volonterski posao za registrovane neprofitne organizacije
Tarife

KudoZ aktivnost (PRO) Poeni na PRO-nivou: 381, Odgovori na pitanja: 388, Postavljena pitanja: 10
Iskustvo Godine iskustva: 37. Registrovan/a na ProZ.com: Mar 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Svedočanstva N/A
Članstva N/A
Softver Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft access, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Biografija
Sadržaj nije naveden
Ovaj korisnik je zaradio KudoZ poene pomažući drugim prevodiocima u vezi sa terminima na PRO nivou. Kliknite na ukupan broj poena da biste videli ponuđene prevode termina.

Ukupno zarađenih poena: 448
PRO-nivo poeni: 381

Jezici sa najviše poena (PRO)
engleski na francuski281
francuski na engleski72
engleski na srpski20
srpski na francuski8
Opšte oblasti sa najviše poena (PRO)
Ostalo110
Tehnika/inženjerstvo82
Biznis/finansije50
Marketing32
Medicina31
Poeni u još 4 oblasti >
Specifične oblasti sa najviše poena (PRO)
Drugo24
Zoologija24
Medicina (uopšteno)20
Finansije (uopšteno)20
Osiguranje16
Marketing / istraživanje tržišta16
IT (informacione tehnologije)15
Poeni u još 44 oblasti >

Pogledajte sve zarađene poene >


Datum poslednjeg ažuriranja profila
Feb 7, 2017