Radni jezici:
engleski na srpski
nemački na srpski
italijanski na srpski
Dragomir Perovic
Translating where the language is spoken

Belgrade, Central Serbia, Srbija
Lokalno vreme: 16:17 CET (GMT+1)

Maternji jezik: srpski Native in srpski
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Poruka korisnika
I am offering a fully-experienced translation service in all fields of science and technology with a very long experience in translating scientific, technical, commercial and legal materials from English, German, French and Italian into Serbian.
Tip naloga Samostalni usmeni i/ili pismeni prevodilac
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Udružen sa This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Usluge Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Desktop publishing
Stručnost
Specijalizovan/a za:
Računari: sistemi, mrežeRačunari (uopšteno)
Nauka (uopšteno)Automobilizam / automobili & kamioni
Računari: hardverRačunari: softver
Elektronika / elektrotehnikaEnergija / proizvodnja elek. struje
Medicina (uopšteno)Automatizacija & robotika

Tarife

Glosari dragomir
Prevodilačko obrazovanje Bachelor's degree - University of Belgrade
Iskustvo Godine iskustva: 61. Registrovan/a na ProZ.com: Sep 1999.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Svedočanstva nemački na srpski (Faculty of Philology, Belgrade)
engleski na srpski (Faculty of Philology, Belgrade)
italijanski na srpski (Faculty of Philology, Belgrade)
francuski na srpski ( Faculty of Philology, Belgrade )
španski na srpski ( Faculty of Philology, Belgrade )
Članstva Association of Translators of Serbia
Softver Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Web sajt http://www.dragomir.rs
CV/Resume engleski (DOC)
Profesionalna praksa Dragomir Perovic prihvata ProZ.com's Profesionalnih smernice (v1.1).
Biografija
www.dragomir.rs
Ovaj korisnik je zaradio KudoZ poene pomažući drugim prevodiocima u vezi sa terminima na PRO nivou. Kliknite na ukupan broj poena da biste videli ponuđene prevode termina.

Ukupno zarađenih poena: 874
PRO-nivo poeni: 862

Jezici sa najviše poena (PRO)
hrvatski na italijanski12
francuski na italijanski4
Poeni u još 16 kombinacija >

Pogledajte sve zarađene poene >
Ključne reči: SERBIAN TRANSLATION : SERBIAN TRANSLATIONS : SERBIAN TRANSLATOR : SERBIAN TRANSLATORS : TRANSLATE SERBIAN


Datum poslednjeg ažuriranja profila
Jul 23, 2019