This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Udružen sa
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Stručnost
Specijalizovan/a za:
Posao / trgovina (uopšteno)
Internet, e-trgovina
Finansije (uopšteno)
Računovodstvo
Lingvistika
Poezija i književnost
Obrazovanje / pedagogija
Uopšteno / razgovor / pozdravi / pisma
Državna uprava / politika
Volonterski / Pro-bono posao
Razmotriće volonterski posao za registrovane neprofitne organizacije
Tarife
Prevodilačko obrazovanje
Master's degree - Uniwersytet Jagielloński
Iskustvo
Godine iskustva: 11. Registrovan/a na ProZ.com: Oct 2022.
Tłumaczenia pisemne i ustne w kombinacji polski - chorwacki - serbski. Jestem absolwentką filologii słowiańskiej i doktorem literaturoznawstwa. Tłumaczę teksty użytkowe, korespondencję, treści kreatywne (copywriting i SEO, teksty literackie). Obsługuję spotkania, wydarzenia, festiwale. Współpracuję z native speakerami w zakresie redakcji tłumaczeń na języki chorwacki i serbski. Zapraszam do kontaktu.
Doświadczenie w tłumaczeniach od 2013 r. Specjalizuję się w dziedzinie marketingu, copywritingu, biznesu i finansów, wydarzeń kulturalnych, edukacji, literatury. Umiejętności poparte wykształceniem kierunkowym i stażem pracy w branży finansów, edukacji dorosłych (języki obce, nauczanie akademickie) i turystyki.