Radni jezici:
srpski na poljski
hrvatski na poljski
poljski na srpski

Magdalena Maszkiewicz

Poljska

Maternji jezik: poljski Native in poljski
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
Nema prikupljenih komentara
Tip naloga Samostalni usmeni i/ili pismeni prevodilac
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Udružen sa This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Stručnost
Specijalizovan/a za:
Posao / trgovina (uopšteno)Internet, e-trgovina
Finansije (uopšteno)Računovodstvo
LingvistikaPoezija i književnost
Obrazovanje / pedagogijaUopšteno / razgovor / pozdravi / pisma
Državna uprava / politika
Volonterski / Pro-bono posao Razmotriće volonterski posao za registrovane neprofitne organizacije
Tarife

Prevodilačko obrazovanje Master's degree - Uniwersytet Jagielloński
Iskustvo Godine iskustva: 11. Registrovan/a na ProZ.com: Oct 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Svedočanstva N/A
Članstva N/A
Softver Trados Studio
Biografija
Tłumaczenia pisemne i ustne w kombinacji polski - chorwacki - serbski. Jestem absolwentką filologii słowiańskiej i doktorem literaturoznawstwa. Tłumaczę teksty użytkowe, korespondencję, treści kreatywne (copywriting i SEO, teksty literackie). Obsługuję spotkania, wydarzenia, festiwale. Współpracuję z native speakerami w zakresie redakcji tłumaczeń na języki chorwacki i serbski. Zapraszam do kontaktu.

Doświadczenie w tłumaczeniach od 2013 r. Specjalizuję się w dziedzinie marketingu, copywritingu, biznesu i finansów, wydarzeń kulturalnych, edukacji, literatury. Umiejętności poparte wykształceniem kierunkowym i stażem pracy w branży finansów, edukacji dorosłych (języki obce, nauczanie akademickie) i turystyki.
Ključne reči: tlumaczenia, tłumaczenia, tłumacz, tlumacz, serbski, chorwacki, tlumacz serbskiego, tłumacz serbskiego, tlumacz chorwackiego, tłumacz chorwackiego. See more.tlumaczenia, tłumaczenia, tłumacz, tlumacz, serbski, chorwacki, tlumacz serbskiego, tłumacz serbskiego, tlumacz chorwackiego, tłumacz chorwackiego, tłumaczenia ustne, tłumaczenia pisemne, tlumaczenia ustne, tlumaczenia pisemne, transkreacja, lokalizacja, seo, copywriting, marketing. See less.


Datum poslednjeg ažuriranja profila
Oct 21, 2022