Radni jezici:
bosanski na engleski
hrvatski na engleski
srpskohrvatski na engleski
marijaflora
Trained in Medical Terminology

Sydney, New South Wales, Australija
Lokalno vreme: 10:49 AEDT (GMT+11)

Maternji jezik: engleski 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Nema prikupljenih komentara
Tip naloga Samostalni usmeni i/ili pismeni prevodilac
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Udružen sa This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Usluge Subtitling, Translation, Transcription
Stručnost
Specijalizovan/a za:
Medicina: zdravstvoMedicina (uopšteno)
PsihologijaFinansije (uopšteno)
Ljudski resursiNekretnine
Oglašavanje / odnosi sa javnošćuKinematografija, film, TV
Internet, e-trgovinaMarketing / istraživanje tržišta

Volonterski / Pro-bono posao Razmotriće volonterski posao za registrovane neprofitne organizacije
KudoZ aktivnost (PRO) Odgovori na pitanja: 1, Postavljena pitanja: 12
Glosari придерживаться определенности
Prevodilačko obrazovanje Bachelor's degree - Western Sydney UNiversity
Iskustvo Godine iskustva: 8. Registrovan/a na ProZ.com: May 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Svedočanstva N/A
Članstva N/A
Softver Adobe Photoshop, Aegisub, Microsoft Excel, Microsoft Word, Camtasia, Subtitle Edit
Events and training
Biografija

What services I offer to my clients:


Croatian to English translation

Serbian to English translation

Bosnian to English translation


English to Croatian translation

English to Serbian translation

English to Bosnian translation


Audio- visual translation of the above languages.

Transcription of the above languages.

Subtitle work: SRT file creation and translation of English to the above languages and vice versa with time codes.

Subtitle embedding.






Datum poslednjeg ažuriranja profila
Nov 24, 2020